以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这个舒适的小水泥住宅中享受加勒比海的生活方式,该住宅设有3卧室2浴室和开放式客厅/餐厅。 L形阳台连接到房屋的北端和东端。卖方正在为希望享受加勒比海生活的幸运买家提供这种大约1800平方英尺居住空间的和平退休或度假屋,以及附近许多景点,包括海上,钓鱼,赏鸟和考古遗址。提供的房屋没有家具。这栋住宅已完全瓷砖,固定,抹灰和油漆,铝质窗户,吊扇和空调。它坐落在面积为376.342平方米的许多地方,与著名的Manatee Inn酒店和Toucan Lulu出租房屋接壤,后者毗邻该物业的南端。这个地段完全被围起来。它有市政供水,电力服务以及每周在路边收集垃圾。该地区还提供互联网以及电话服务和有线电视。这座住宅几乎几乎需要任何服务,包括加勒比海,购物,专业服务,建筑用品和市政机场。距海滩不到5分钟步行路程,乘船45分钟即可到达大堡礁。普拉森西亚(Placencia)是加勒比海一个安静的渔村,距离美国大陆只有3小时的飞行路程。这是一个不断发展的社区,它受益于所有便利设施,铺砌的道路,便捷的公共交通,市政机场,小学和附近的高中。该地区的人口由来自美国,加拿大和欧洲的加里富纳,克里奥尔语和外国人组成。负担得起的劳动力和非常低的财产税的重要来源。
Enjoy the Caribbean lifestyle in this cozy little concrete home, featuring 3bedroom 2bathroom and an open living/dining space. The L shape veranda is attached to the north and east end of the home. The seller is offering this peaceful retirement or vacation home with approximately 1,800 square feet of living space to that lucky buyer who wishes to enjoy the life in the Caribbean, and many nearby attractions that include offshore, fishing, birding and archaeological sites. The home is being offered unfurnished. This residence is fully tiled, secured, plastered and painted, aluminium windows, ceiling fans, and A/C. It sits on a lot that has an area of 376.342 square meters, and borders the famous Manatee Inn hotel and Toucan Lulu rentals that is adjacent to the property on the South end. This lot is fully fenced. It has municipal water as well as electrical service and weekly trash pick-up at the roadside. Internet as well as phone service and cable TV are all available in the area. This residence is in the proximity of virtually any service one would require including the Caribbean Sea, shopping, professional services, building supplies and a municipal airport. It is also located less than a 5-minute walk from the beach, and a 45minute boat ride out the Barrier Reef. Placencia, a quiet fishing Village on the Caribbean Sea is only a 3-hour flight from mainland USA. It is a growing community and benefits from the availability of all amenities as well as paved roads, accessibility to good public transportation, a municipal airport, primary schools and nearby high schools. The area population is made up of a great mix of Garifuna, Creole and Expats from the U.S.A, Canada and Europe. A great source for affordable labor and very low property taxes.