以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
快来了！坐落在克莱蒙特·派恩斯（Claremont Pines）-上罗奇里奇（Upper Rockridge）中心一条庄严而宁静的街道上。 90 Beechwood Drive是一间宽敞的四间带连接浴室的卧室，四个半浴室，占地12,980平方英尺的4,482平方英尺的房屋。这座庄严的住宅拥有独特的雪松木板，横梁有11英尺至25英尺的拱形天花板，并拥有最佳的室内外生活环境。
走进这座宏伟的住宅，您将被带到一个宁静，开放的空间，在主起居室设有三间卧室和三个半浴室，其中包括一间超大型的主人套房，带有类似SPA的浴缸和步入式衣橱。另外两间带连接浴室的卧室，一间内置大量嵌入式设备的客厅，一间家庭房，厨师厨房，一间洗衣房，以及总共三个通往美丽和私人后院的特色小径。在较低的楼层上，有一个宽敞的娱乐室/家庭办公室，配有燃气壁炉，一间额外的卧室和一间完整的浴室。
为了充分利用充足的自然阳光，该房屋享有开放式的平面图，带有定制窗帘的超大落地窗以及贯穿整个建筑的高端装饰。硬木地板，十一到二十五英尺高的拱形天花板以及柔和的灯光和名家设计的吊灯，为这间家庭中每间雅致的客房提供了优雅的背景。
成熟的橡树在前院映衬着光线，盆栽植物和茂密的植被。通过11英尺的大型定制玻璃和锻铁双扇门进入家中，宽阔的入口处设有门厅，门厅充满了自然光线，并带有Murano玻璃枝形吊灯。宽敞的客厅设有燃气壁炉，名家设计的吊灯，两侧是高大的窗户。饭厅设有带Calacatta大理石台面的嵌入式装饰，并通向宽敞的厨房。
厨师梦dream以求的是，更新后的厨房由一个9英尺长的中心岛和早餐吧所主宰。厨房拥有48英寸六燃烧器Wolf系列，带有红外线烤架和定制罩下方的双对流烤箱。令人惊叹的绿松石阿拉伯蔓藤花纹瓷砖装饰着炉子的后挡板，加上格子的天花板和嵌入式照明。宽敞的厨房还配备48英寸SubZero冰箱，Calacatta大理石台面，可存放和展示的丰富橱柜，内置扬声器系统和自定义照明，以营造心情和效果。完全更新的化妆室毗邻厨房。
宽敞，阳光明媚的家庭房享有超大的落地窗，可饱览阳光普照的邻里景色。这间客房设有燃气壁炉和玻璃门，可通向有盖门廊。
走进葱郁，风景优美的私人封闭式后花园。
享受一年生的果实，例如葡萄柚，柿子，无花果，各种柠檬，橙子和石榴树。以及用于季节性生产的大型蔬菜。
院子里还有许多特别采购的植物，灌木和树木。
这个雄伟的住宅理想地坐落在一个宁静的社区中，步行即可到达受欢迎的乡村市场，特梅斯卡湖绿地，并且距离《秘密楼梯：东湾：历史性楼梯指南》中的步行路线仅几步之遥。伯克利和奥克兰。距Rockridge的College Avenue，Piedmont Avenue和电报街的购物区仅几步之遥，那里有独立的商店和餐厅，高速公路，Rockridge BART车站，每周的农贸市场和年度街头集市。这个家是一种，必看！
Perched on a stately, quiet street in the heart of Claremont Pines–Upper Rockridge. 90 Beechwood Drive is an expansive four en-suite bedrooms, four and a half baths, 4,482 square foot home on a 12,980 square foot lot. This stately home features unique cedar plank and beamed eleven feet to twenty-five feet vaulted ceilings and indoor-outdoor living at it's finest.
Walking into this majestic home, you will be transported to a serene, open space with three bedrooms and three and a half baths on the main living floor, including an oversized owner’s suite with a spa-like bath and a walk-in closet. Two additional en-suite bedrooms, a living room with abundant built-ins, a family room, chef’s kitchen, a laundry room, and a total of three distinctive walk-outs to the beautiful and private backyard. On the lower level, there is an expansive recreation room/home office with a gas burning fireplace and an additional bedroom and full bathroom.
Situated to take full advantage of the abundant natural sunlight, this home enjoys an open floor plan, oversized picture windows with custom draperies, and high-end finishes throughout. Hardwood floors, eleven to twenty-five feet high vaulted ceilings, and soft lighting with designer chandeliers are an elegant backdrop for each of the gracious rooms in this home.
Mature oak trees dapple the light in the front yard, with potted plants and lush vegetation. Enter the home through the eleven-foot grand custom-built glass and wrought iron double doors into a wide entryway with a foyer that is flooded with natural light and accented by a Murano glass chandelier. The immense living room features a gas burning fireplace, designer chandeliers, and is flanked by tall windows. The dining room features built-ins with a Calacatta marble top and opens into the spacious kitchen.
A chef’s dream, the updated kitchen is anchored by a nine-foot center island incorporating a breakfast bar. The kitchen boasts a 48” six-burner Wolf range with infrared griddle and dual convection ovens beneath a custom hood. Stunning turquoise Arabesque tile adorns the stove backsplash, along with a coffered ceiling and recessed lighting. The spacious kitchen also features a 48” SubZero refrigerator, Calacatta marble countertops, abundant cabinets for storage and display, built in speaker system and custom lighting for moods and effects. A fully updated powder room adjoins the kitchen.
The spacious, sunny family room enjoys oversized picture windows framing sun-filled neighborhood views. This room has a gas fireplace and a glass door that opens out to a covered portico.
Step out into the lush, beautifully landscaped, and private enclosed level back garden.
Enjoy year-round produce from the fruit-bearing trees like grapefruit, persimmons, figs, various varieties of lemons, oranges, and pomegranate trees. As well as a large vegetable patch for seasonal produce.
The yard also features many specially sourced plants, shrubs, and trees.
This majestic home is ideally situated in a tranquil neighborhood within walking distance to the popular Village Market, the Lake Temescal green space and is steps away from the walking routes featured in the book Secret Stairs: East Bay: A Walking Guide to the Historic Staircases of Berkeley and Oakland. It is just moments from the Rockridge bustle of College Avenue, Piedmont Avenue, and Telegraph Streets’ shopping districts with independent stores and restaurants, highways, The Rockridge BART station, weekly farmers markets, and annual street fairs. This home is one of a kind and a must-see!
