以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Woluw-e-Saint-Pierre最美丽的围墙之一中,别墅的总面积为±。 700平方米由建筑师Dartevelle于1999年建造,位于理想地段± 18头这栋别墅采光良好,维护良好,可通向带衣帽间和宾客卫生间的入口,宽敞的模块化接待室,可欣赏花园景致,餐厅,带壁炉的客厅/图书馆,大型办公室,带早餐区和设备齐全的设备齐全的厨房房间。在二楼,主卧室设有更衣室和套间浴室,另外四间卧室共用两个浴室。在第一层,通往医生办公室的第二个入口可转换为礼堂,目前由宽敞的办公室,秘书处,等候室,厨房和卫生间组成。其他:游泳池,健身室,各种酒窖,包括酒窖,可容纳2辆汽车的大型车库,带太阳能遮盖板的室外游泳池,Vaillant 2020冷凝式燃气锅炉,铝制框架,双层玻璃,警报器,软水器。 Trois Couleurs地区对家庭来说是一个非常宜人的社区。它毗邻索尼安森林,拥有小商店和商店,同时公共交通也十分便利。有关更多信息,请致电+ 32(0)498237935,与Corinne Thumelaire联系。
In one of the most beautiful enclosures of Woluwé-Saint-Pierre, villa of a total area of ± 700 m² built in 1999 by architect Dartevelle located on an ideally oriented plot of ± 18 ares. This villa bathed in light and very well maintained opens onto an entrance with cloakroom and guest toilet, spacious modular reception rooms with views of the garden, dining room, living room/library with fireplace, large office, fully equipped kitchen with breakfast area and utility room. On the first floor, a master bedroom with its dressing room and its en-suite bathroom as well as four other bedrooms sharing two bathrooms. On the ground floor, second entrance leading to a doctor's office that can be converted into a conciergerie currently comprising a spacious office, a secretariat, a waiting room, a kitchen and toilets. Other : Poolhouse, fitness room, various cellars including wine cellar, large garage for 2 cars, outdoor swimming pool with solar cover, Vaillant 2020 condensing gas boiler, aluminum frame, double glazing throughout, alarm, water softener. The Trois Couleurs area is a very pleasant neighborhood for families. Bordered by the Sonian forest, it is enhanced with small shops and stores whilst also being well served by public transports. For any further information, please contact Corinne Thumelaire on + 32 (0) 498 237 935.