以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套极致的私人豪华公寓提供了最高标准和舒适的城市生活。该房屋位于备受推崇的Eteläranta2 / Bernhardinkatu 1物业的顶层，步行即可到达公园和城市。宽敞的公共区域，漂亮的地板和开放式砖墙细节营造出温馨而现代的家。两个带顶棚的露台增添了日常的舒适感，当前计划将其中一个室内露台作为媒体室，另一个室内露台作为办公空间。从Bernhardinkatu 1入口可直接通往住宅。开放式厨房配备了最先进的设备，而水疗中心则提供豪华的沐浴体验，淋浴，按摩浴缸和桑拿。总而言之，必须在现场看到并体验这个“家”。
该物业位于转角处，面向天文台公园，紧挨着德国教堂和南部港口。住房社区有3个独立的入口，每个街道一个，内部庭院一个。 Kaartinkaupunki是赫尔辛基最受欢迎的地区之一
This ultimate and private luxury apartment provides the highest standards and comforts of urban living. The home lies on the top floor of the respected Eteläranta 2 / Bernhardinkatu 1 property, just literally within walking distance from the Park and the City. Spacious common areas, beautiful flooring and open brickwall details create a warm and modern Home. Two covered terraces add to the daily comforts, the current plan has one of the indoor terraces as a mediaroom and the other one a working space. There is a direct elevator access into the Home, from the Bernhardinkatu 1 entrance. The open kitchen is well equipped with highest standard appliances and the Spa gives a luxury bathing experiences, having showers, a Jacuzzi and a sauna. All in all this Home must been seen and experienced on site.
The property lies in the corner slot, facing the Observatory Park, right next the the German Church and the Southern Harbour. The Housing community has 3 separate entrances, one from each street and one from the inner courtyard. Kaartinkaupunki is one of the most sought after areas of Helsinki
