以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
带有内置展示架的雅致门厅可通向这个美丽公寓的宽敞开放式平面图。宽敞的客厅配有燃气壁炉,可通向长露台,可欣赏花园美景。独立的正式饭厅通向明亮通风的厨房,厨房内有大量柜台空间和储藏空间,早餐角配有内置橱柜和搁板,并可进入洗衣房/厨房。第二个卧室,目前显示为办公室,有内置的橱柜和架子,还有墨菲床,一个大壁橱和一个套间浴室。穿过门厅,进入拥有者的套房,其中包括两个步入式壁橱,带大理石地板的水疗式浴缸,双洗手池和独立的抽水马桶,以及通向书房的门。该书房有内置的橱柜和架子,可放置酒吧,娱乐柜,落地书架和宽敞的窗户,可欣赏大量采光和树顶景色。包括两个车库停车位和一个私人存储单元。
萨默塞特公园(Parc Somerset)坐落在这片封闭的社区中,周围是24小时的保安,门卫,代客泊车和礼宾服务,是壮观的三层会所,设有社区聚会室,桑拿和水疗中心,健身/舞蹈室,壁球场,最先进的体育馆,网球场以及室内和室外游泳池(总是值班的救生员),将最高级的豪华设施与高档城市生活区融为一体。
A gracious foyer with built-in display shelves opens to the spacious, open floor plan in this beautiful condo. The expansive living room with gas fireplace opens to a long terrace for garden views. The separate formal dining room leads into the bright and airy kitchen with lots of counter space and storage, a breakfast nook that has built-in cabinets and shelves, and access to the laundry room/pantry. The second bedroom, currently shown as an office, has built-in cabinets and shelves and a Murphy bed, a large closet and an ensuite full bath. Across the foyer, enter the owner's suite that includes two walk-in closets, a spa-like bath with marble flooring, dual sink vanity, and separate water closet, and a door that leads to the den. The den has built-in cabinets and shelves for a bar, an entertainment cabinet, floor to ceiling bookshelves, and generous windows for lots of light and tree top views. Two garage parking spaces and a private storage unit is included.
Situated amidst gracious gardens and walking paths, Parc Somerset is a jewel in this gated community with 24-hr security, doormen, valet parking and concierge, a spectacular three-level clubhouse with community party room, sauna and spa, exercise/dance studio, racquetball court, state-of-the-art gym, tennis courts, plus indoor and outdoor pools (lifeguards always on duty), combining the finest in luxury amenities with proximity to upscale urban living.