以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套房屋包括精心制作的细节，并在整个装修中。不遗余力地将定制建筑带入无与伦比的标准。
无可挑剔的娱乐区流向正式休息室，非正式就餐区以及美食厨房和餐具。内置烧烤的露天天井，可欣赏无尽的日落和日落。这为大型或休闲娱乐活动提供了理想的环境。
设计特色的入口大厅可带您到带有投影仪和家庭影院屏幕的宽敞娱乐区。颗粒壁炉，健身房和卧室套间。客用洗手间和淋浴。非常适合作为青少年垫或Ultimate Guest Suite！服务器机房配有高科技的Tesla电源和电气系统。
3个车库和一个3个人电梯到第一层。步步高升到起居室和室外区域。
第一层通向无与伦比的海洋和山脉美景。定制吊灯，燃木壁炉，硬木地板可扩大您的视野。
正式休息室，12人餐厅，带有凯撒石柜台和SMEG炊具及餐具的厨房美食家。通往露台的堆高车门。
书房/一室公寓或第4间卧室
带浴室的第二间卧室。
第三间卧室，带超大套间
盐氯化小型游泳池，带有巴西硬木甲板的热泵，可享受充满阳光的区域并欣赏美景！
第二层的主人带连接浴室的卧室和更衣室，配有燃烧木柴的壁炉。私人阳台享有最壮丽的海景。
阁楼储藏室。
额外添加的特殊功能包括：
自助能源特斯拉powerwall，通过2个Tesla Investors和2个Powerwall电池，存储电力以用于负载转移期间的太阳能自耗时间，备用电源和离网使用。供电7.5小时
外观：
带盐氯化器的温水游泳池
43太阳能电池板
天然泉水
水过滤系统，为家庭提供100％的用水需求
轻松从天然水切换到市政供水
屋村补充井眼供应
物业储水量达16,000升
灌溉系统，包括所有室外盆栽植物
地下天井和开放式壁炉上的内置燃气（带烤肉店）
无线周边报警系统
带有连接点的房屋中安装的光纤网络
室内：
“ Sonos”音乐系统在整个房屋和露台上均带有吊顶扬声器。
视听娱乐系统，环绕声和大屏幕
带有两个逆变器和两个特斯拉“ Powerball”电池的太阳能系统，能够提供7.5小时的备用电力
在两个休息室以及主卧室中使用玻璃燃烧的玻璃壁炉
娱乐室自动遥控木质颗粒壁炉
所有浴室均设有地暖
地面和二楼之间的三人电梯，适合轮椅使用者
所有卧室均配有USB电源点
对讲系统连接所有三个楼层。
整个进口欧洲标准双层玻璃窗和推拉门
主休息室两侧的全长堆叠门通向娱乐区
从顶层到底层的洗衣槽
楼梯下有两个宽敞的存储区
阁楼存储
员工淋浴浴室
所有卧室，休息室和正式休息室均装有空调
Ruyterplaats覆盖了34公顷的土地，位于桌山（Table Mountain）的南坡上，可一览无余的风景如画的豪特湾（Hout Bay）。以小劳拉曼齐湖为特色，在土著动植物群中提供无忧无虑的生活方式。沿着无数小径散步，享受崇高的和平。网球场和远足小径可探索瀑布-距家仅一步之遥。
轻松前往维多利亚路，兰迪德诺海滩和城市
必须查看！
This home includes highly crafted detailing and finishes throughout. No expense was spared in bringing this custom built home to unparalleled standards.
Impeccably appointed entertainment area flowing to the Formal lounge, Informal dining area, and Gourmet kitchen & Scullery. Undercover Patio with Built in Barbeque, to enjoy Endless Sundowners & Sunsets. This creates a perfect setting for Grand or Casual entertaining.
The design feature entrance hall leads you to a gracious entertainment area with a projector and screen for your own Home Theatre. A pellet fireplace, gym room and Bedroom en-suite. Guest toilet & shower. Perfect as a teen pad or Ultimate Guest Suite! The server room features high tech Tesla power supply and electrical systems.
3 Car garages and a 3 man lift to the first level. Swooping stairs to the living and outdoor areas.
The first level opens to unparalleled Sea and Mountain views. Bespoke chandeliers, wood-burning fireplace, Hardwood floors expand your visuals.
Formal lounge, 12 seater Dining room, Gourmet Eat In Kitchen with Caesar Stone counters & SMEG Cooker & scullery. Stacker doors leading to patio's.
Study/ Studio or 4th Bedroom
2nd Bedroom with en-suite.
3rd Bedroom with over sized en-suite
Salt chlorinated lap pool, Heat Pump with Brazilian hardwood deck to enjoy the sun filled area and views!
The second level Master en suite bedroom & dressing room with combustion wood-burning fireplace. Private balcony offering the most breathtaking sea views.
Attic storage room.
Extra added special features include:
Self home energy Tesla powerwall which stores electricity for solar self-consumption time of use during load shifting, back up power and off the grid use with 2 Tesla Investors & 2 Powerwall batteries. Provides power for 7.5hrs
Exterior:
Heated Pool with salt chlorinator
43 Solar panels
Natural spring on property
Water filtration system, supplying household with 100% of water demand
Easy switch over from natural water to municipal supply
Supplementary borehole supply from the estate
16,000 L of water storage capacity on property
Irrigation system, including all outdoor pot plants
Built-in gas (with rotisserie) on Undercover patio & Open Fireplace
Wireless perimeter alarm system
Fibre optic network installed in estate with connection point
Interior:
"Sonos" music system with ceiling mounted speakers throughout the house and on the patio.
Audio-visual entertainment system, surround sound and big screen
Solar energy system with two inverters and two Tesla "Powerball" batteries, capable of providing back-up electricity for 7,5 hours
Wood-burning, glass-fronted fireplace in both lounges, as well as in the master bedroom
Automated, remote-controlled wood pellet fireplace in entertainment room
Under-floor heating in all bathrooms
3-Person elevator between ground and first floor, suitable for wheelchair access
USB power points in all bedrooms
Intercom system linking all three floors.
Imported, European standard, double glazed windows and sliding doors throughout
Full-length stacking doors on both sides of the main lounge opening to entertainment areas
Laundry chute from top floor to ground floor
Two spacious storage areas under staircases
Attic storage
Staff shower bathroom
Air-conditioning units in all bedrooms, lounge and Formal lounge
Ruyterplaats covers 34 Ha of land situated in the southern slopes of Table Mountain with an unrivaled view of the picturesque valley of Hout Bay. Offering a carefree lifestyle among the indigenous fauna and flora with little Lake Lolamanzi as a feature. Take a walk along the numerous paths to enjoy the sublime peace. Tennis courts & Hiking trails to explore the waterfalls - All within a step from your home.
Easy access to Victoria Road, Llandudno Beaches and City
A Must To View!
