以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座典型的托斯卡纳石头农舍位于山顶上,处于私人位置,可欣赏到广阔的全景,并欣赏独特的日落美景,其附楼被一个保存完好的梯田花园所环绕,占地7.2公顷,其中约有100棵橄榄树,树林和耕地。该物业可通过约3公里的土路到达,途经葡萄园,橄榄树和树林。
该物业包括一栋主楼,居住面积约215平方米,分为两层,带有凉廊和露台,另建有70平方米的附属建筑。主屋可从大庭院进入,位于带有原始面包烤箱的凉廊的一楼,带壁炉的大客厅,双人卧室,书房或单人卧室以及带浴缸和淋浴的石灰华浴室。内部楼梯通向第二层起居室的较低楼层,第二个起居室是带用餐区的宽敞明亮的厨房,可直接通往露台和花园;带有淋浴的卡拉拉大理石浴室;带有原始赤土地板的主卧室;以及在第二个大饭厅下面几步之遥,该饭厅可通往阳台和花园,还有一个带有拱形赤陶天花板的地窖。
装修工作于2000年由当地工匠精心进行,尽可能保留了一些原始材料,例如兵马俑地板,木梁,原始的石头洗手盆,兵马俑的穹顶和暴露在某些房间内的当地石材。
与主屋相邻的是一层约70平方米的谷仓,需要对其进行修复。为客人创建独立房屋的理想选择。
On the top of the hill, in a private position, with a wide panoramic view and unique sunsets, is located this typical Tuscan stone farmhouse with annex surrounded by a well-kept and terraced garden and 7.2 hectares of land with about 100 olive trees, woods and arable land. The property is reached by a dirt road of about 3 km, passing vineyards, olive groves and woods.
The property consists of a main house with a living area of approximately 270 sqm on 2 levels with loggia and terraces and a separate annex of 70 sqm. The main house, access from the large courtyard, consists on the first floor of a loggia with the original bread oven, a large living room with fireplace, a double bedroom, a study or a single bedroom and a travertine bathroom with tub and shower. An internal staircase, leads to the lower floor where is a second living room, a large and bright kitchen with dining area and direct access to the terrace and garden, a Carrara marble bathroom with shower, the master bedroom with the original terracotta floor, and few steps below a second large dining room with access to the veranda and garden and a cellar with vaulted terracotta ceilings.
The renovation was carried out in 2000 by local artisans with great care, keeping as much as possible the original materials such as terracotta floors, wooden beams, an original stone washbasin, terracotta vaults and local stone exposed inside some rooms.
Adjacent to the main house is the barn of about 70 square meters on one level which needs to be restored. Ideal to create an independent home for guests.