以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋美丽的宽敞的四卧室房屋位于Le Joubert葡萄酒庄园,是理想的家庭住宅。轻松进入所有Paarl的知名学校。
宽敞的开放式生活定义明确,可为室内和室外娱乐及家庭生活提供便利。这所房子提供乡村生活方式,而无需离开城镇,并享有整个伯格河谷和山脉的壮丽景色
随着良好的学业成为购房者越来越重要的因素,Cape Winelands的历史悠久的Paarl越来越受欢迎。
该地区的美丽及其与开普敦的近距离推动了对豪宅的持续需求。凭借其葡萄酒庄园,世界一流的餐厅,优美的风景(包括葡萄园和山脉美景),通往海滩的便利以及在Boland的中心位置,它吸引了各个年龄段和市场领域的广泛购买者。 “帕尔(Paarl)具有典型的户外生活方式以及多种活动,例如山地自行车,越野跑,农贸市场和许多其他休闲活动,具有社区感。它还拥有完善的基础设施和一流的医疗设施。 Winelands的旅游局也积极推动这一地区的发展,许多人在周末驱车前往Paarl,Franschhoek和Wellington体验其所提供的一切。
This beautiful spacious 4 bedroom house in the gated Le Joubert Wine Estate is the ideal family home. Easy access to all Paarl's well-known schools.
Spacious open plan living is well defined and creates easy flow for indoor and outdoor entertainment and family living. This home provides a country lifestyle, without having to leave town, and boasts magnificent views across the Berg River Valley and the mountains
As good schooling becomes an increasingly more important factor for home buyers, historic Paarl in the Cape Winelands is coming up trumps.
The ongoing demand for luxury homes is fueled by the beauty of the area and its close proximity to Cape Town. With its wine estates, world-class restaurants, beautiful scenery including vineyard and mountain views, access to beaches, and central location in the Boland, it appeals to a wide range of buyers across all age groups and sectors of the market. “Paarl offers a sense of community along with a typical outdoor lifestyle with lots of activities such as mountain biking, trail runs, farmers markets, and numerous other leisure pursuits. It also has a well-established infrastructure and excellent medical facilities. The tourism offices in the Winelands are also pro-active in promoting this area and many people drive out to Paarl, Franschhoek, and Wellington over weekends to experience all that it has to offer.