以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于Etangs d'Ixelles的尽头，在一个非常绿化的区域中，靠近Cambre和Jardin du Roi，这是一座1923年的资产阶级房屋。于2020年进行了现代化改造，＆plusmn;的“ Beaux-Arts”风格的酒店500平方米提供四间卧室。入口通过一个大大厅，通向一个通往花园的大办公室。在接待楼层，休息室拥有弓形窗户和格子窗，模制天花板以及带大理石罩子的壁炉，从而保留了其时代魅力。饭厅，厨房（新的）和餐具都位于一楼。在第一个晚上，两间卧室设有私人浴室和更衣室。在第二层，有两间卧室，两间浴室，可通往经过改建的阁楼。其他：车库和室外停车场，地窖，原始框架上的双层玻璃，洗衣房。 Etangs d'rsxelles提供了一个绿色，迷人，宜人的家庭区域，这个地方因邻近各种餐馆和商店而闻名，并且是自然与生气勃勃的城市之间的良好折衷。搭乘公共交通工具（地铁，公共汽车和电车）十分便捷，并且交通便利，可轻松到达周围的城镇。有关更多信息，请致电+32（0）2 640 08 01与J＆eacuteme Wiard联系。
Located at the end of the Etangs d'Ixelles, in a very green area close to the Cambre and the Jardin du Roi, a 1923 bourgeois house. Modernized in 2020, this "Beaux-Arts" style property of ± 500 m² offers four bedrooms. The entrance is through a large hall which leads to a large office with access to the garden. On the reception floor, the lounge has retained its period charm thanks to the bow window and its lattice windows, the molded ceiling, and the fireplace with marble mantle. The dining room, the kitchen (new), and the scullery complete the first floor. On the first night level, the two bedrooms with private bathrooms and a dressing room. On the second level, two bedrooms, two bathrooms, and access to the converted attic. Others: garage and outdoor parking, cellars, double glazing on original frames, laundry room. The Etangs d’Ixelles offers a green, charming, pleasant, and family area, this place is known for its proximity to various restaurants and various shops and is a good compromise between nature and the animated city. With easy access to public transport (metro, bus, and tram) and it offers transport facilities and easy access to the surrounding towns. For any further information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01.
