以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Ixelles池塘和Jardin du Roi之间一条安静的街道上,±设施齐全的公寓。 145平方米和± 65平方米建筑师Ernest Delune设计的房屋底楼的露台。它在2016年进行了翻新,设有两间卧室。公寓拥有古老的特色,设有高高的天花板和装饰线条,并配备齐全,包括起居室,餐厅和开放式厨房,并在露台旁延伸。客厅的明火有助于营造温暖的氛围。在较低的楼层,主卧室设有更衣室,浴室和通往露台的通道,第二间卧室设有淋浴室。较低的水平被自然光充分照射。其他:地板采暖,设备齐全的公寓,充足的储藏空间,地窖。 Jardin du Roi地理位置优越,在一个安静而典型的社区中,距离商店和餐馆不远。轻松搭乘公共交通工具。有关更多信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
In a quiet street between the Ixelles ponds and the Jardin du Roi, fully furnished apartment of ± 145 m² and ± 65 m² of terraces on the ground floor of a house designed by the architect Ernest Delune. Refurbished in 2016, it offers two bedrooms. The apartment with its old character with its high ceilings and moldings is fully equipped and consists of a living room, dining room and open kitchen which is extended by the terrace. The open fire in the living room contributes to the warmth of the place. On the lower level, the master bedroom benefits from a dressing room, a bathroom and access to the terrace while the second bedroom has a shower room. The lower level is sufficiently illuminated by natural light. Others: underfloor heating, fully equipped apartment, plenty of storage space, cellar. Jardin du Roi is ideally located not far from the shops and restaurants in a peaceful and typical neighborhood. Easy access to public transport. For further information, please contact Jérôme Wiard on +32 (0) 2 640 08 01.