以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
现代家庭别墅，布拉格5-Košíře
这栋三层楼的独立别墅以低能耗标准建造，是苛刻客户的家庭生活的理想选择。私人花园和宽敞的露台，以及高品质的设计和布拉格天际线的独特景致，对于那些想住在一栋绿树环绕但城市中心可及的房屋中的人来说，是一种有吸引力的组合。
带有厨房和饭厅的客厅几乎遍布整个下层-借助大尺寸窗户，可以打开整个空间并将其舒适地连接到露台，露台足够大，可用于户外餐桌。其余楼层专用于带桑拿浴室和必要背景的健康区-宾客卫生间，洗衣房，储藏室以及独立的厨房，可直接从厨房进入。在中层是一间带私人浴室的独立两室公寓，可与一间书房或两间独立卧室一起用作客房。两间客房均可通往面向花园的露台。顶层提供另外两间带共用浴室的卧室和一间带步入式衣柜，浴室和私人露台的主卧室。
在整个别墅中，将仅使用高标准的室内材料-全木地板，大幅面瓷砖和实木或铝制窗户-以及现代技术：所有窗户上均装有外部电动百叶窗，中央吸尘器或智能家居控制装置。由于重视环境友好性，该房屋配备了一个集水箱，可进一步使用雨水；一台热泵，为房间供热和降温；通风并进行热回收，并准备光伏板。有一个可停放两辆车的车库，并为漩涡浴缸和花园游泳池做准备。
房屋可用面积319.2平方米
土地589.1 m2
露台49.6 m2
2个可充电的车库
桑拿
电动外百叶窗
热泵
带热量回收的通风
太阳能电池板的准备
将于2023年第一季度移交
Modern family villa, Prague 5 - Košíře
This three-storey detached villa built in a low energy standard is an ideal choice for family living for demanding clients. Private garden and spacious terraces together with high quality design and unique views of the Prague skyline form an attractive combination for those who want to live in a house surrounded by greenery, but with the city center within reach.
The living room with kitchen and dining room extends over almost the entire lower floor - thanks to large-format windows it is possible to open the entire space and comfortably connect it with the terrace, large enough for an outdoor dinning table. The rest of the floor is dedicated to wellness area with a sauna and necessary background - a guest toilet, laundry room, storage room and also separate pantry with access directly from the kitchen. On the middle floor is a separate two-room apartment with private bathroom, which can be used as a guest room in combination with a study or two separate bedrooms. Both rooms have access to the terrace facing the garden. The top floor offers two more bedrooms with shared bathroom and a master bedroom with walk-in wardrobe, bathroom and private terrace.
In the whole villa only a high standard interior materials will be used - all-wooden floors, large-format tiles and solid wooden or aluminum windows – as well as modern technologies: electrical external blinds on all windows, central vacuum or the intelligent home control. Thanks to the emphasis on environmental friendliness, the house is equipped with an accumulation tank for further use of rainwater, a heat pump providing heating and cooling of rooms, ventilation with heat recovery and preparation for photovoltaic panels. There is a garage for two cars and a preparation for a whirlpool and garden pool.
Usable area of the house 319.2 m2
Land 589.1 m2
Terraces 49.6 m2
2 garage spaces with the possibility of electric charging
Sauna
Electrically operated external blinds
Heat pump
Ventilation with heat recovery
Preparation for solar panels
To be handed over 1Q 2023
