以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的庄园占地约 466 平方米,占地超过 800 平方米,拥有一流的乔木。它建于 19 世纪,是日内瓦画家埃米尔·布雷斯勒 (Emile Bressler) 的出生地。多年来,别墅经过翻修和维护得非常好,由 10 间客房组成,由于其高高的天花板、带壁炉的大型开放式客厅、游泳池和附楼,提供最佳的舒适度。使用的材料质量上乘,仿古拼花地板和美丽的石头。此外,夜间部分提供一间带两个大更衣室和完整淋浴间的华丽主卧室,以及四间带独立淋浴间的卧室。还有一间带淋浴间的员工卧室和可独立进出的卫生间。花园里有许多树木,有一个美丽的附楼,该附楼获得了设计奖(现已改建为带淋浴间和卫生间的办公室)和一个游泳池,让您在远离风景的地方享受美好的时光: - 独特的房产 - 卓越的环境- 土地面积超过 800 平方米 - 有用面积约。 466 平方米 - 10 间客房和 6 间卧室 - 室外游泳池和凉亭 - 一个大车库和多个停车位
This magnificent manor house of about 466 m² useful, stretches over a plot of over 800 m², enjoying a superb arborization. Built in the 19th century, it was the birthplace of the Geneva painter Emile Bressler. Renovated and extremely well maintained over the years, the villa is composed of 10 rooms and offers optimal comfort thanks to its high ceilings, its large open living room with fireplace, its swimming pool and its annex. The materials used are of high quality, both the antique parquet flooring and the beautiful stone. In addition, the night part offers a splendid master bedroom with two large dressing rooms and complete shower room, as well as four bedrooms with their own shower room. There is also a staff bedroom with a shower room and WC with independent access. The garden, with its many trees, benefits from a beautiful annex which has received a design award (now converted into an office with shower room and toilet) and a swimming pool to enjoy the beautiful days away from view : - Unique property - Exceptional environment - Plot of land of more than 800 m² - Useful area of approx. 466 m² - 10 rooms & 6 bedrooms - Outdoor pool & pavilion - A large garage and multiple parking spaces