以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在La Massana教区的Anyós镇购买别墅。坐落在大自然环绕的专属住宅区,距离教区中心只有几分钟路程,那里设有所有必要的服务和商店,并且可直达Vallnord滑雪场。这是一座309平方米的物业,分布在2层楼上。一楼由一个大型开放式客厅和一个带中央岛的原始开放式厨房以及三个不同的空间组成:放松区,餐厅和带壁炉的客厅。这里还设有带茶水间和洗衣房的洗衣房。花园非常宽敞,并设有多个出口。在这一层,我们还可以进入酒店的车库,那里有两辆车和一些摩托车的空间以及技术室。一楼为夜区,设有3间双人卧室和带完整浴室的主人套房。其中两间双人间可通往露台。这个楼层有两个卫生间。地板是镶木地板和花岗岩,表面处理是现代和高品质的。所有这些赋予了木屋以安道尔公国崇高地位的特点。
Villa to buy in the town of Anyós, in the parish of La Massana. Located in an exclusive residential area surrounded by nature, a few minutes from the center of the parish with all the necessary services and shops, and from access to the Vallnord ski slopes. It is a 309 m² property spread over 2 floors. The ground floor consists of a large open plan living room with an original open kitchen with a central island, and three different spaces: chill-out area, dining room and living room with fireplace. Here there is also a laundry room with pantry and a courtesy bathroom. The garden is very spacious and has multiple exits from the property. On this floor we also find access to the property's garage, with space for two vehicles and some motorcycles, and the technical rooms. The first floor is for the night area, with 3 double bedrooms and the master suite with a full bathroom. Two of the double rooms have access to the terrace. This floor is completed with two more bathrooms. The flooring is parquet and granite and the finishes are modern and of high quality. All of this endows the chalet with characteristics of high standing in the Principality of Andorra.