以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这座经典的殖民地砖房,其原始特色位于美国大学公园追捧的心脏地带。这套4床,2.5浴室的房子坐落在一条绿树成荫的美丽街道上,可以搬进去,上面涂满新鲜的油漆和闪闪发光的修补过的硬木地板。从前门进入,注意每个房间的光线如何。经过温暖的门厅,在您的左边是一个带壁炉的大客厅,一扇门通向门厅,通往梦幻般的屏风。门厅的右边是一个正式的饭厅,就在饭厅的后面是经过更新的厨房,厨房配有全新的地板,用具,灯具和一个相邻的空间,可用于就餐区或用作储藏室。上层为您和您的客人提供了充足的起居空间,包括一间带套间浴室和宽敞壁橱的主卧室。 3个更大的卧室和一个完整的大厅浴室提供了多功能性。在较低的楼层上铺有新地板,设有一个额外空间,特别适合健身室,洗衣房,半浴室和充足的存储空间。在房子的后面有一个新的石板屋顶,屋顶上有铜槽,整齐的美化环境,以及一个1车顶的车库,在车道上可以容纳更多的车。优越的地理位置,靠近Spring Valley和Wisconsin Avenue,美国大学和Tenleytown地铁站的商店和餐厅。
Welcome to this classic brick Colonial loaded with original character located in the heart of the sought after American University Park. This 4 bed, 2.5 bath home sits on a gorgeous tree-lined street and is move-in ready with fresh paint and gleaming refinished hardwood floors. Enter through the front door and notice how the home is flooded with light in every room. Past the warm foyer, to your left is a large living room with a fireplace and a door that leads out to a fantastic screened in porch. To the right of the foyer is a formal dining room, and just past the dining room is the updated kitchen with brand new floors, appliances, light fixtures, and an adjoining space that can be used for an eat-in area or could serve as a pantry. The upper level has plenty of living space for you and your guests, including a primary bedroom with an en-suite bath and a generous closet. 3 more nicely-sized bedrooms and a full hall bath offer versatility. The lower level with new flooring features a bonus room perfect for an exercise room, a laundry room, half-bath, and plenty of storage. There's a new slate roof with copper gutters on the back of the house, groomed landscaping, and a 1-car covered garage with room for an additional car in the driveway. Excellent location near the shops and restaurants of Spring Valley and Wisconsin Avenue, American University, and the Tenleytown metro. >>Offers due Monday at 1PM