以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于特权区的奇幻半独立式住宅，有许多诱人的原因。它的奇妙景观以及高品质的饰面使其成为居住的真正乐趣。配备了适用于家庭和花园的家庭自动化技术以及地热供暖系统，使其成为生态和投资的保证。
用餐区和起居室分布在四个层次上，非常开放，并设有宽敞的窗户，可确保您不会错过壮观景色的细节，并可以通过它进入宽敞的花园。在这一层，我们将找到设备齐全且功能齐全的厨房和客用浴室。
房子有4间宽敞的卧室，其中包括2间连接浴室和4间浴室。阁楼间可通往宏伟的露台，露台可以完美地变成休息室。
一楼有一个大型私人停车场，可容纳5人。
绝对是获得有名望的房屋的绝佳机会。
由于地理位置优越，酒店位于特权区，驱车5分钟即可到达La Massana中心，所有服务包括商店，餐馆，银行，行政服务以及通过缆车前往Vallnord滑雪区。漂亮的奥尔迪诺村（Ordino）距离酒店也只有5分钟的路程，Arcalis滑雪胜地距离酒店只有25分钟的路程。如果您想享受比利牛斯山脉最重要的商业区，距离安道尔城（Andorra la Vella）中心只有5分钟车程。
This fantastic semi-detached house located in a privileged area has many reasons for seduction. Its fantastic views along with the high quality of its finishes make this property a real pleasure to live. Equipped with home automation technology for both the home and the garden and the geothermal heating system make it a guarantee of ecology and investment.
Distributed on four levels, the dining area and living room stand out, very open, with a huge window for not losing the detail of the spectacular views and through which we can access the generous garden. On this level we will find a fully equipped and very functional kitchen and a guest bathroom.
The house has 4 spacious bedrooms including 2 en suite and 4 bathrooms. The attic room has access to a magnificent terrace that can be perfectly converted into a lounge.
And on the ground floor has a large private parking with capacity for 5 vehicles.
Definitely an excellent opportunity to acquire a prestigious home.
Located in a privileged area due to its location, the center of La Massana is 5 minutes drive away, with all services available as shops, restaurants, banks, administrative services and the access to Vallnord ski area via the cable car. The nice village of Ordino is also 5 minutes away and the ski resort of Arcalis is 25 minutes away. If you want to enjoy the most important commercial area of the Pyrénées, the center of Andorra la Vella is a 5 minutes drive away.
