以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有绝佳翻新机会,可以在Rollingwood拥有一座经过翻新的世纪中叶现代住宅。该房屋已完全升级到包括隔热,窗户,电气和HVAC在内的现行法规和能效标准,并进行了略微重新设计,以提供明亮,宽敞和豪华的居住空间,同时保持当今现代家庭的功能要求。
这款当代砖房漫步者有5个宽敞的卧室和4个完整的浴室,位于Chevy Chase的Rollingwood Terrace分区。住宅是一片安静的绿洲,坐落在一条安静的街道上的一片私人土地上。从街道和车道走过的人行道欢迎您来到带天窗的前门廊和入口门厅。立即您被引人入胜的开放式开放式厨房和客厅/饭厅,客厅设有硬木地板和嵌入式照明。明亮的厨房被另一个天窗照亮,拥有一个宽敞的岛,岛上铺有橡木砧板和Hoval Avalon大理石台面,高端电器,嵌入式嵌入式吸油烟机下方的燃气灶台,超静音洗碗机,内置红酒中心和漂亮的定制核桃木厨柜。厨房与带就餐区/起居室的客厅相连,餐厅设有带壁炉的时尚平板石墙和滑动玻璃门,可通向后院中的私密石板露台。客厅和饭厅都装饰有托盘式天花板和可调光的LED海湾照明,为客厅提供温暖的环境光。
主人套房包括一间宽敞的卧室,卧室配有床头可调节阅读灯,嵌入式灯和宽敞的步入式衣橱。主人套房设有一间漂亮的浴室,包括一间欧式深浸浴缸,四周铺有地砖,并与带线性地漏和抛光镍Toto淋浴控制器和手持花洒的无边沿淋浴相邻。这间浴室配有大理石台面和吊灯装饰的双梳妆台。
主层还有三间光线充足的卧室,它们配有大窗户,宽敞的双壁橱和可通往走廊的杰克和吉尔浴室。下层有一个开放式家庭房,拥有充足的自然光线,一个罢工入口,健身或办公区,额外的全套浴室,杂物间/洗衣房和大量存储空间。地下室中还包括一个额外的套间,该套间专门设计成可让潜在的房主感兴趣的地方使用轮椅,但保留了一个时尚而现代的浴室(如果不关心轮椅的话)。
该社区拥有活跃的市民协会,可以举办野餐,集体聚会,欢乐时光和社区倡导者。优越的地理位置阻隔了您在布鲁克维尔市场购物的便利,在享誉盛名的La Ferme美食,在温馨的Olympia Cafe享用早餐和午餐,毗邻Rock Creek公园以及前往三个地铁站的巴士。驱车一会儿即可带您在贝塞斯达(Bethesda),银泉(Silver Spring),友谊山(Friendship Heights)和雪佛兰大通(Chevy Chase DC)用餐和购物。
A fantastic opportunity to own a spectacularly renovated Mid-Century Modern home in Rollingwood. The home was completely upgraded to current code and efficiency standards including insulation, windows, electrical and HVAC and redesigned slightly to provide a bright, spacious and luxurious living space while maintaining the functionality requirements of today's modern family.
This Contemporary Brick Rambler, with five generously-sized bedrooms and four full baths, is located in the Rollingwood Terrace subdivision of Chevy Chase. The home is a comfortable oasis of tranquility situated on a private lot on a quiet street. A walkway from the street and driveway welcomes you to a front porch and entry foyer with skylight. Immediately you are drawn into a dramatic, open floorplan kitchen and living/dining room with hard wood floors and recessed lighting throughout. The bright kitchen, illuminated by yet another skylight has a spacious island with oak butcher block and Honed Avalon marble countertops, high end appliances, gas cooktop below a recessed, ceiling-mounted range hood, super-quiet dishwasher, built-in wine center and beautiful custom-made walnut kitchen cabinetry. The kitchen adjoins a combination dining area/living room with a stylish flat stone wall with fireplace and sliding glass doors leading to an intimate flagstone patio in the back yard. Both the living room and dining area are adorned with trayed ceilings and dimmable LED cove lighting to provide a warm, ambient glow to the living spaces.
The Owner's Suite includes an ample-sized bedroom with bedside adjustable reading lights, recessed lighting, and a huge walk in closet. The Owner's Suite is capped off with a beautiful bathroom includes a European-style deep soaking tub surrounded by floor to ceiling tile and is adjacent to a curbless shower with linear floor drain and Polished Nickel Toto shower controls and handshower. Dual vanities, adorned with marble tops and pendant lighting finish off this bathroom.
There are three additional light-filled bedrooms on the main level with large windows, ample double closets and a Jack and Jill bathroom with hallway access. The lower level has an open family room with plenty of natural light, a walkout entrance, fitness or office area, additional full bath, utility/laundry room and plenty of storage. Included in the basement is one additional ensuite that was purposely designed to accommodate wheelchair access should that be of interest to potential homeowners, but retains a stylish and modern bathroom should wheelchair access not be of concern.
The neighborhood boasts an active civic association that hosts picnics, block parties, happy hours and advocates for the neighborhood. Great location blocks to shopping at the Brookville Market, fine dining at acclaimed La Ferme, breakfast and lunch at the homey Olympia Cafe, close proximity to Rock Creek Park and busses to three Metro stations. A short drive brings you to more dining and shopping in Bethesda, Silver Spring, Friendship Heights and Chevy Chase DC.