以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
关于财产
苏富比的诠释Realty Czech Republic为您提供位于JiříhozPoděbrad广场上一栋经过全面翻修的房屋内的带露台豪华公寓的租赁。
面积为2 + kk的现代公寓,总居住面积为60平方米,拥有出色的宽敞露台(40 + 60平方米),可欣赏周围地区以及Žizkov塔在内的布拉格天际线的壮丽景色。这间现代化的公寓位于大楼的顶层,并以高标准完成,包括橡木地板,新的双层玻璃窗或空调。中性色的简约设计风格甚至可以满足最苛刻客户的需求。
格外明亮的公寓设有带双人床的宽敞卧室,内置衣柜和工作区。
通往露台的客厅可自由转换成现代时尚的小厨房。厨房设备齐全,包括一个酒窖。大幅面的窗户可以提供充足的自然光线,同时又是不会让您失望的完美眼镜。公寓还设有带淋浴和独立卫生间的优雅浴室。公寓宽敞的走廊为鞋子和衣服提供了足够的存储空间。
露台100平方米高标准城市中心电梯A / C酒窖洗衣机和干衣机内置衣柜欧元1943.79欧元(49800克朗)的租金是欧元。每人每月的费用为2,000捷克克朗,包括水/污水处理,每周3次的公共区域清洁和废物收集
ABOUT THE PROPERTY Sotheby’s Int. Realty Czech Republic presents you with a lease of a luxurious apartment with a terrace in a completely renovated house directly on Jiřího z Poděbrad Square. Modern apartment with a layout of 2+kk with a total living area of 60 sqm has an outstanding spacious terrace (40 + 60 m2) with amazing views of the surrounding area as well as the Prague skyline, including the Žizkov tower. This modern apartment is located on the top floor of the building and is completed to a high standard, including oak floors, new double-glazed windows, or air conditioning. The minimalist design style in neutral colors will satisfy the demands of even the most demanding client. The exceptionally bright apartment has a spacious bedroom with a double bed, a built-in wardrobe, and a work area. The living room with access to the terrace freely converts into a modern and stylish kitchenette. The kitchen is fully equipped, including a wine cellar. Large-format windows then offer plenty of natural light, but also a perfect spectacle that won’t let you down. The apartment also has an elegant bathroom with a shower and a separate toilet. The spacious hallway of the apartment provides a generous amount of storage space for both shoes and clothes. Terrace 100 sqm High standard City center Lift A/C Wine cellar Washer and dryer Built-in wardrobes The rent of € €1 943,79 (49 800 Kč) is payable in Euros. Monthly fees per person are CZK 2,000 including water/sewage, cleaning of common areas 3 times a week, and waste collection