以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行房地产提供待售的全年可入住的现代别墅，其土地位于斯卡利卡镇附近的Zlatnicka dolina山谷美丽的休闲区。另一种选择是由业主购买单独的土地用于建造别墅。土地位于Zlatnicka dolina山谷阳光充足的新地方，称为“ Domove luky”。
专属土地面积900至1,100平方米，拥有公用事业和一条私人通道。
根据项目提供的别墅分为两层。一楼设有一个带壁炉，小厨房和饭厅的起居区。楼上是一个带三间卧室的夜区。每栋别墅都有一个设计好的室外露台，您可以在这里与家人和朋友度过愉快的时光。
该别墅将在签订合同后的12个月内建成。
直接在别墅前面的地块上可停放两辆车。
•900至1,100平方米之间的20个地块
•有可能购买一块土地或仅一块土地的别墅
•全年宜居
•公用事业网络
•私人通道
•广泛的体育活动
•休闲区
•优越的地理位置
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale modern year-round habitable villas with land situated in the beautiful recreational area of the Zlatnicka dolina Valley in immediate proximity of the town of Skalica. An alternative is the possibility of buying a separate plot of land intended for the construction of a villa by the owner. The plots of land are located in a newly built place called "Domove luky", in a sunny part of the Zlatnicka dolina Valley.
Exclusive plots of land, with an area between 900 to 1,100 sqm, have utilities and a private access road.
The offered villas according to the project consist of two floors. On the ground floor there is a living space with a fireplace, kitchenette and a dining room. Upstairs is a night area with three bedrooms. Each villa has a designed outdoor terrace where you can have a pleasant time with family and friends.
The villa will be built within 12 months of signing the contract.
Parking for two cars is provided directly on the plot in front of the villa.
• 20 plots between 900 and 1,100 sqm
• possibility to buy a villa with a plot of land, or only a plot of land
• habitable all year round
• utility networks
• private access road
• wide range of sports activities
• recreational area
• excellent location
