以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Les Escaldes待售的现代顶层公寓这座待售的162平方米现代顶层公寓位于Can Diumenge（Escaldes-Engordany）独特而优越的住宅区，坐落在享有特殊自然风光的著名建筑中，整日沐浴在阳光下，它统治着安道尔公国的整个中央山谷，距离商业和金融中心仅数分钟路程。极简的清晰线条设计充分利用了自然光线，这得益于其向南的定向以及令人惊叹的安道尔城（Andorra la Vella）和埃斯卡德斯-恩戈尔丹尼（Escaldes-Engordany）的全景，以及山谷周围的所有山脉，为这里提供了温暖和宁静。整个内部空间。日间的特点是非常明亮，开放式的透明空间，其中包括带有中央岛的厨房，客厅和露台。现代设计的厨房配备齐全的高端设备，包括中央岛上的内置感应板和嵌入岛上屋顶的排烟器Pando，几个Neolith台面和多个储藏空间。带有高高倾斜天花板的客厅通过大型Technal玻璃推拉门通向阳光明媚的露台。露台上设有带遥控器的尚飞电动百叶窗。该区域设有方便的礼宾厕所。放松部分包括宽敞的套房，套房带更衣区，包括大衣橱，带浴缸的完整浴室和带雨水效果的步入式淋浴间，两间带衣橱的双人卧室和第二间带双水池和浴缸淋浴的浴室。通往休闲区的通道还配有实用的壁橱，可增加存储容量。所有酒店的装饰都是最高品质的，卧室和客厅的镶木地板高贵，浴室配有仿木粗陶器，天花板上集成了低能耗照明，带有可编程数字恒温器的中央供暖系统，电动百叶窗，双层玻璃在所有窗户中均具有理想的隔热隔音效果，入口处的装甲门可提高安全性。该物业包括两个停车位，以及位于同一建筑物内的宽敞舒适的储藏室，可为您带来完全的舒适。这间阁楼典雅而独特，距离主要购物中心和所有服务仅数分钟路程，为您提供在比利牛斯山中心享受完美生活品质所需的所有豪华和舒适。
Modern penthouse for sale in Les Escaldes This modern 162 m² penthouse, for sale, is located in the exclusive and privileged residential area of Can Diumenge (Escaldes-Engordany), in a prestigious building on an exceptional natural viewpoint, bathed by the sun all day, dominating the whole central valley of the Principality of Andorra, just minutes away from the commercial and financial center. Its minimalist clear lines design makes the most of the natural light it receives thanks to its orientation south and the inspiring panoramic views of Andorra la Vella and Escaldes-Engordany, as well as all the mountains that surround the valley, which provide warmth and serenity to the entire interior space. The day part is characterized by being a very bright, open-plan diaphanous space, which includes the kitchen with the central island, the living room and the terrace. The modern design kitchen is fully equipped with high-end appliances that includes a built-in induction plate on the central island and a smoke extractor Pando embedded in the roof above the island, several Neolith countertops and multiple storage spaces. The living room, with high sloping ceilings, opens onto the sunny terrace by means of large Technal glass sliding doors. The terrace has Somfi electric blinds with remote control. This area is completed with a handy courtesy toilet. The relax part consists of a wide suite with a dressing area that includes a large fitted wardrobe plus a full bathroom with bathtub and walk-in shower with rain effect, two double bedrooms with fitted wardrobes and a second bathroom with double sink and bathtub-shower. The access to the relax area also has practical built-in closets for more storage capacity. The finishes of all the property are of the highest quality, with parquet floors noble in the bedrooms and living room, imitation wood stoneware in the bathrooms, low consumption lighting integrated into the ceiling, central heating with programmable digital thermostat, electric blinds, double glazing in all windows for ideal thermal-acoustic insulation and armored door at the entrance for added security. The property includes two parking spaces, plus a spacious and comfortable storage room for your complete comfort, in the same building. This penthouse, elegant and exclusive, a few minutes away from the main shopping centers and all the services, offers all the luxury and comfort you need to enjoy a perfect quality of life at the heart of the Pyrenees.
