以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在莱斯埃斯卡德斯出售的贵重乡村半独立式房屋在Engolasters（Escaldes-Engordany）的专属住宅区，距离罗马式教堂Sant Miquel和Engolasters湖及其休闲区和各种远足径仅数米之遥出售108平方米的半独立式住宅。该酒店尊重安道尔博尔达斯（Andorran bordas）的典型乡村风格，用石头和木头装饰，并配有现代风格的装饰和大窗户，大量采光充足，并享有整个中央山谷和周围群山的壮丽全景。该物业分为两层，由一个木制楼梯相连。一楼是休息区，门厅位于一楼，带有小壁橱。该楼层分布在2个双人间中，外加一个单人间，完全外向，带有内置壁橱，以及带浴缸和淋浴的浴室以及位于楼梯下的小储藏室。顶层是日间区域。在那里，我们发现了一个宽敞且非常明亮的客厅，在高高的两面屋顶下，带有裸露的木横梁，带有可重复使用的供暖系统的壁炉和大落地窗，可让大量自然光进入结合了室内环境的优美外部景观，并可以进入约3平方米的露台。它还有一个现代化的开放式厨房，设备齐全，配有燃气灶和燃气锅炉，优雅的黑色石英台面以及充足的存储空间。最后，一间实用的阁楼位于厨房上方，带有大窗户，可让您提供第二个休息空间或一个小型私人休息室，欣赏壮丽的景色。该物业的装饰质量极佳，所有客房均铺有橡木镶木地板，设有恒温器中央供暖系统，双层玻璃窗，可实现完美的隔热隔音效果。该物业有一个单独的封闭箱，可容纳一辆车，并提供完全舒适的储藏空间。这个地方的安宁，同时也靠近安道尔的商业和金融中心，使这座宏伟的乡村半独立式房屋成为理想的避难所，以轻松而安详的方式享受安道尔公国提供的一切。
Precious rustic semi-detached house for sale in Les Escaldes In an exclusive residential area of Engolasters (Escaldes-Engordany), a few meters from the Romanesque church of Sant Miquel and Lake Engolasters with its leisure area and various hiking trails, we have this precious 108-m² semi-detached house for sale. The property respects the typical rustic style of the Andorran bordas, with stone and wood, adorned with modern touches and large windows where lots of natural light comes in and offer inspiring panoramic views of the entire central valley and the surrounding mountains. The property is divided into two floors, connected by a wooden staircase. The ground floor, where the entrance hall is located with small built-in closet, is for the rest area. This floor is distributed in 2 double rooms plus an single one, totally exterior, with built-in closets, plus a bathroom with bath-shower and a small storage room under the stairs. The top floor is the day area. There we find a large and very bright living room, under a two-side high roof with exposed wooden beams, fireplace with a re-using heat system and large floor-to-ceiling windows that allows a lot of natural light to get in and incorporates the wonderful outside views to the interior environment, as well as access to a terrace of about 3 m2. It also has a modern open kitchen, fully equipped, with gas hobs and gas boiler, elegant black quartz countertops and plenty of storage space. Finally, a practical attic, located over the kitchen area, with a large window, allows you to offer a second resting space or have a small private lounge with inspiring views. The finishes of the property are of excellent quality, with oak parquet floors in all rooms, central heating with thermostat, double glazed windows for perfect thermal-acoustic insulation. The property has a separate closed box, with capacity for one vehicle and storage space for total comfort. The tranquility of the place and, at the same time, its proximity to the commercial and financial center of Andorra, make this magnificent rustic semi-detached house an ideal refuge to enjoy everything offered by the Principality of Andorra, in a relaxed and serene way.
