以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到丽思卡尔顿公寓(Ritz Carlton Residences)中最好的DC豪华住宅。这个宽敞的1卧室-1.5浴室公寓,是一个难得的发现,并且凭借其出色的设计功能和高品质的工艺,甚至肯定会吸引最挑剔的买家。从头到脚进行了翻新,该单元提供了一个布局惊人的平面图,可在功能和一种自定义功能之间取得平衡。圆滑的厨房设计包括带有冰箱和冰柜抽屉的白色大理石瀑布岛,大理石平板后挡板,不锈钢维京用具和专用灯具。厨房通向宽敞的起居/用餐区,配有定制的电动窗帘,大窗户和大量的壁画空间,非常适合展示艺术品。设备齐全的化妆室拥有定制的黑漆洗手盆,并带有内置壁灯的全镜面。宽敞的卧室配有内置壁橱,内置书桌,吊灯和玻璃墙,可最大程度地定制。套房浴室让人想起一些最好的水疗中心!平板大理石洗手盆,带电视的壁挂镜子,大理石墙砖和毛巾加热器。装饰好的淋浴间配有花洒淋浴头+壁挂式手持设备。壁橱空间宽敞,带有内置的整理器,可让您在家中准备更多的空间。丽思卡尔顿酒店是一栋设施丰富的建筑,提供出色的管家,真正的礼宾服务,代客停车服务,客房服务,客房清洁和干洗服务等。提供额外的存储空间和1个车库停车位。
Welcome home to DC luxury living at its finest in the Ritz Carlton Residences. This large 1 bedroom - 1.5 bath condo is a rare find and sure to impress even the most discerning buyers with its outstanding design features and quality craftsmanship. Renovated from head to toe, this unit offers an amazingly laid out floor plan that strikes a balance between functionality and one of a kind custom features. The sleek kitchen design features a white marble waterfall island with refrigerator and freezer drawers, marble slab backsplash, stainless steel Viking appliances, and specialty light fixtures. The kitchen opens to a spacious living/dining area with custom electric drapery, huge windows, and tons of wall space perfect for displaying artwork. The well-appointed powder room has a custom black lacquer vanity with a full mirror with built-in sconces. The huge bedroom is customized to the max with built-in closets, a built-in desk, pendant lighting, and a wall of windows. En suite bath is reminiscent of some of the best spas! Slab marble vanity, full wall mirror with a TV built in, marble wall tile, and towel warmer. Decked out shower has rain shower head + wall mounted handheld. Ample closet space with built-in organizers makes this home, even more, move-in ready. The Ritz Carlton is an amenity-rich building with an exceptional butler, true concierge, car valet services, room service, housekeeping, and dry-cleaning services to name a few. Extra storage available and 1 garage parking space included.