以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在奥尔迪诺教区买的好房子。坐落在一个安静而独特的住宅区,非常靠近市中心,那里拥有所有必要的商店和服务,并且距离进入瓦伦德滑雪场的车程只有几分钟的路程。这是一间261平方米的新近翻修的酒店,坐拥壮丽的景色。该酒店包括一间宽敞的客厅餐厅,一个铁壁炉和通往花园的出口,以及一个设备齐全的大型开放式厨房,里面有大量的工作和储藏空间。一楼设有一间双人卧室和一间带淋浴的完整浴室。一楼为夜区,设有三间带内置衣柜的双人卧室和两间带浴缸的完整浴室。在二楼,我们发现主卧室套房设有高天花板和所有可想像的舒适设施:壁炉,露台,更衣室和设施齐全的浴室。为了完全舒适,该物业包括两个停车位和两个储藏室。
Exceptional house, to buy, in the parish of Ordino. Located in a quiet and exclusive residential area very close to the urban center with all the necessary shops and services, and a few minutes by car from the access to the Vallnord ski slopes. It is a 261 m² recently renovated property with magnificent views. This property consists of a spacious living-dining room with an iron fireplace and exit to the garden, and a large fully equipped open kitchen with plenty of work and storage space. The ground floor is completed with a double bedroom and a complete bathroom with a shower. The first floor is for the night area, with three double bedrooms with built-in wardrobes and two full bathrooms with a bathtub. On the second floor we find the main bedroom suite with high ceilings and all imaginable comforts: fireplace, terrace, dressing room and full bathroom. For total comfort, the property includes two parking spaces and two storage rooms.