以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于乔治受欢迎的希瑟公园(Heather Park)高尔夫公园3号(Golf Park 3)的完美无瑕的“锁住并走走”家庭住宅出售。
这个宽敞且精心照料的住宅坐落在高墙后,设有阳光普照的花园,并享有最美丽,不间断的山景。这个优质的房屋将适合希望在简易,可维护的房屋上“缩减规模”的夫妇,但又不希望占用空间或装修。瓷砖开放式起居区通向设施完善的厨房,厨房内设有步入式厨房和独立的餐具。配备有braai的互动式braai房间非常适合娱乐客人。
三间特别整洁且铺有地毯的卧室,均配有百叶窗和宽敞的内置橱柜,可容纳家人和来访的朋友。主卧室可方便地连接至完整的浴室。其余的客卧设有一间额外的全套浴室。拥有两辆车的车库可直接进入房屋,以及额外的铺好的停车场。
如果您正在寻找一种安全,简单的生活方式,并拥有绝对的隐私权和放纵的空间,那就再也找不到了。
Immaculate 'lock up and go' family home, situated in Golf Park 3 in George's popular Heather Park is proudly offered for sale.
This spacious and well-cared for home is set behind high walls, with a sun-filled garden and the most beautiful, uninterrupted mountain views. This fine home would suit a couple looking to “downscale” in terms of an easy, maintainable home, yet not wishing to compromise space or finishing. The tiled, open plan living area leads to the well-fitted kitchen, with walk-in pantry and separate scullery. An interleading braai room, with fitted braai, is perfect for entertaining guests.
Three exceptionally neat and carpeted bedrooms, all with blinds and ample built-in cupboards, accommodate the family and visiting friends. The master bedroom is conveniently en-suite to a full bathroom. The remaining guest bedrooms are served by an additional full bathroom. Garaging for two cars enjoys direct access to the home, as well as additional paved parking.
If you’re looking for a secure, uncomplicated lifestyle with absolute privacy and indulgent space, look no further you have arrived.