以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Bulkeley House坐落在这个备受追捧的村庄的中心，距风景如画的绿色仅一箭之遥，是一座极具历史意义的绝妙乡间别墅，据信是由Bulkeley海军上将于1750年建造的。
该物业经过现任业主的精心打造，经过精心翻新，达到了极高的标准，创造了一个独特的个性住宅。这栋乡间别墅富有同感，将新旧融合。贯穿整个房间的原始特征包括十二个窗扇窗，高高的天花板，装饰性檐口和一些房间的原始壁炉。 Bulkeley House是通过华丽的铸铁门廊进入的，该门廊通向宽敞的接待大厅，石板地板和优雅的楼梯直达二楼。经过精心设计的起居室非常适合正式和非正式的娱乐活动，引出中央走廊，许多接待室都朝南。
宏伟的客厅提供宽敞的比例，定制橱柜，壁炉和通向迷人阳光露台的两扇法式门。连通且设备齐全的台球室配有集成音乐系统，许多主要房间都配备了这种设备，为娱乐提供了绝佳的空间。此外，双面书房还提供了一个精致的工作空间，同时可欣赏前方地面的美景。沿着中央走廊，餐厅和舒适的客房提供了更多私密的房间，而设备齐全的电影室则提供了令人印象深刻的放松和放松空间。由豪华厨房设计师Roundhouse委托打造的一流厨房/早餐室，氛围温馨宜人。得益于各种定制设备，天然气Aga，中央岛，额外的存储和准备区域以及大理石工作台面。这间客房的独特之处在于醒目的横梁天花板，而旗石地板则可为之增光添彩。附楼/员工宿舍可独立进入，并提供一间带客厅，厨房和淋浴室的卧室。主楼梯升至带有装饰圆顶天窗的平台，位于平台下方的第二个楼梯通向厨房的走廊。一楼包括六间迷人的卧室，其中包括一间23英尺高的主卧室，从主楼可以俯瞰地面，并具有绝佳的双重外观。套房设有设备齐全的更衣室，可通往豪华的连接浴室。此外，还有另外两间卧室套房和另外四间卧室，所有卧室均单独设计并配有高品质的配件。地窖植物室结合了现代供暖和电力系统。附属建筑独立的健身房和大型蒸汽浴室位于一栋迷人的建筑内，位于主房屋的侧面，全高的窗户和法式门通向铺好的露台。 Gardens Bulkeley House坐落在一个私人场所，从一堵高墙后面的马路向后驶过，并通过电子操作的双闸进入。两侧是正式草坪的带状车道通向酒店前方的三重车库和停车区。向南的外观和精心维护的后花园是酒店的特色，营造出田园般的氛围。各种储备充足的床，树木和成熟的灌木提供全年隐居和私密性。横跨酒店后方的阳光露台可提供一流的露天用餐，可从主要的一楼客房到达。伯克利大厦（Bulkeley House）在伦敦以外最受欢迎的地点之一占据独家位置。
Situated within the heart of this sought after village and a stone's throw from the picturesque green, Bulkeley House is a wonderful country house of great historic interest believed to have been built by Admiral Bulkeley in 1750.
The property has been comprehensively and meticulously renovated to an extremely high standard by the current owner creating a unique character home. This country house sympathetically combines both old and new. Original features noted throughout include twelve pane sash windows, high ceilings, decorative cornicing and original fireplaces in a number of rooms. Bulkeley House is entered through an ornate cast iron portico which opens into the grand reception hall with flagstone floor and elegant staircase rising to the first floor. Thoughtfully designed living space perfect for both formal and informal entertaining leads off the central hallway, with many of the reception rooms enjoying a southerly aspect.
The magnificent drawing room offers generous proportions with bespoke cabinetry, feature fireplace and two sets of French doors opening onto the stunning sun terrace. The connecting and well-appointed billiard room with integrated music system, which is featured throughout many of the principal rooms, makes for an excellent space to entertain. In addition the double aspect study offers a refined space to work whilst enjoying views over the grounds to the front. Further along the central hallway the dining room and snug offer more intimate rooms whilst the well-equipped cinema room provides an impressive space to relax and unwind. The superb kitchen/ breakfast room commissioned by luxury kitchen designers Roundhouse has a lovely warm ambiance. Benefitting from an excellent range of bespoke units, gas fired Aga, central island with additional storage and preparation area, topped with marble work surfaces. A unique feature of this room is the striking beamed ceiling which is complimented by the flag stone flooring, which benefits from under floor heating. The annexe/staff accommodation has independent access and offers one bedroom with sitting room, kitchen and shower room The main staircase rises to the landing which features a decorative domed skylight.A secondary staircase situated further down the landing leads down to the hallway off the kitchen. The first floor comprises of six charming bedrooms including a 23 ft main bedroom with wonderful double aspect overlooking the grounds. The suite has a fully fitted dressing room which leads to a luxurious en suite bathroom. In addition there are two further bedroom suites and four further bedrooms, all individually designed with high quality fittings. The Cellar Plant room incorporating modern heating and electric systems. Outbuildings The separate gym and large steam room is housed in an attractive building to the side of the main house with full height windows and French doors opening onto a paved terrace. Gardens Bulkeley House is set in a private location, back from the road behind a high wall and approached via electronically operated double gates. The shingle driveway flanked by formal lawns leads to the triple garage block and parking area to the front of the property.The southerly aspect and meticulously maintained rear gardens are a particular feature of the property and create an idyllic setting. A variety of well stocked beds, trees and mature shrubs provide year round seclusion and privacy. A sun terrace across the rear of the property provides superb al fresco dining and may be reached from the principal ground floor rooms. Bulkeley House occupies an exclusive position in one of the most sought after locations outside London.
