以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比的诠释Realty Czech Republic很高兴为您提供这套宽敞的顶层公寓,带有超大露台,为创造精美空间提供了完美的画布。
奢华的顶层公寓位于布拉格卡林的全新且备受好评的住宅项目PortKarolína2的八楼。
内部的总居住面积为137.8平方米,顶层公寓在公寓的北侧和南侧均设有两个大露台。这些露台的总可用面积为138.9平方米。
配备电动百叶窗的大窗户可为您提供美丽的空间。位于顶层,全天提供充足的自然阳光。该单元还准备好安装空调系统。
顶层公寓的亮点是带开放式厨房的大客厅。两个单独的房间可以用作卧室或书房。带连接浴室和淋浴的主卧室提供了充分的私密性。最后,带浴缸的独立浴室,宾客卫生间和杂物间增加了这个美丽空间的实用性。顶层公寓包括一个存储单元和两个宽敞的停车位。
卡罗利纳港2号港口已获得BREEAM认证,这是可持续性的最高标准,并在市中心附近提供现代生活。该建筑物提供了一个公共自行车存放处和一个用来清洗自行车或婴儿车的泥室。居民还可以享受24小时接待和保安的豪华待遇。一个公共屋顶露台也可供所有居民享用。
居住面积137.8平方米露台138.9平方米储藏2个停车位接待处共用屋顶露台
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic is delighted to present to you this spacious penthouse apartment with exceptionally large terraces offering the perfect canvas for creating an exquisite space. The lavish penthouse is located on the eighth floor of the brand new and highly desired residential project Port Karolína 2 in Karlín, Prague. The total living area of the interior is 137.8 sqm, and the penthouse offers two sizeable terraces on both the northern and southern sides of the apartment. The total usable area of these terraces is 138.9 sqm. The beautiful space is complimented by large windows, equipped with electrically operated blinds. Being situated on the top floor provides plenty of natural sun light throughout the entire day. The unit is also ready equipped for the installation of an air conditioning system. The highlights of the penthouse are a large living room with open plan kitchen. Two separate rooms can serve as either bedrooms or studies. The master bedroom with en-suite bathroom and shower provide full privacy. Finally, a separate bathroom with bathtub, a guest toilet and a utility room add to the practicality of this beautiful space. The penthouse includes a storage unit and two spacious parking spaces. Port Karolína 2 has been awarded the BREEAM certification, signifying the highest standard of sustainability and offers modern living close to the center. The building provides a common bike storage and a mud room for washing bicycles or prams. Residents also enjoy the luxury of a 24-hour reception and security. A common roof-top terrace is as well available to all residents to enjoy. Living area 137.8 sqm Terraces 138.9 sqm Storage 2 parking spaces Reception Common roof-top terrace