以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
经常寻找...很少发现。
拥有这所房子所具有的所有功能,我们无疑可以说这是一个舒适的家庭天堂。您会在Loeriepark热门社区附近的一条小路上找到它,该社区毗邻学校,花园大道购物中心,医生室和许多其他便利设施。
从入口大厅进入休息室,休息室流向娱乐区,该娱乐区设有用餐区和起居区,并带有内置式烤肉架。这些起居区也对厨房开放,可为娱乐家庭提供良好的环境。除了洗碗池外,还有一个巨大的洗衣房/杂物间,从厨房流出。
最近,所有四间卧室都铺有瓷砖,并提供了足够的橱柜空间。新房主肯定会喜欢三间新装修的浴室,其中两间是套房。必须注意的是,第四间卧室非常宽敞,设有“睡衣休息室”,非常适合客人,奶奶或用作在家工作的环境。
防盗栏,安全门和警报系统已确保安全。有足够的空间容纳旅行车或其他车辆。
这个令人愉悦的家园由一个游泳池和一个全封闭花园构成。美好的家庭生活在这个令人羡慕的地址恭候您的光临。
Often sought…seldom found.
With all the features this house has to offer, we can without a doubt say that it is a comfortable family haven. You will find it on a lightly travelled road in the very popular neighborhood of Loeriepark, which is in close range to schools, the Garden Route Mall, doctors’ rooms and many other amenities.
From the entrance hall you access the lounge, which flows to an entertainment area, hosting a dining area and a living area, with a built-in braai. These living areas are also open plan to the kitchen and provide well for the entertaining family. Apart from the scullery, there is also a huge laundry / utility room that runs off the kitchen.
All four bedrooms have recently been tiled and offer plenty of cupboard space. The new homeowner will certainly appreciate the three newly renovated bathrooms, of which two are en-suite. It must be noted that the fourth bedroom is huge with a “pajama lounge” – perfect for guests, granny or could be used as a work-from-home setup.
Security has been taken care of by means of burglar bars, security gates and an alarm system. There is ample space for a caravan or additional vehicles.
This pleasing home is completed by a pool, and a fully enclosed garden. Great family living awaits you at this envied address.