以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该酒店建于1934年,进行了两次重大整修。在2012年的最后一次装修中,内部布局,整个电气系统,水系统和中央供暖系统均发生了变化。也是在这个时候,应用了隔热材料,高效的窗户,温水游泳池和所有装饰,以高贵的材料(如艺术性的手工艺品)保持了该地区宫殿典型的建筑风格的浪漫特征。我们在门窗上找到的大理石。
房屋共有三层,地下室提供三间套房,两个用于支撑外观的厨房,一个洗衣房和一个车库以及一个技术室。
在底楼,我们发现了一个宽敞的大厅,其上层设有高贵的楼梯,一间带壁炉的客厅,可使用大露台,花园和游泳池,一间餐厅可进入拥有棕榈树和树蕨的露台,还有一个带早餐区的厨房。
在二楼,我们有一个主套房,主套房设有带壁炉的客厅,浴室和一个两层壁橱,我们也有两间卧室和一间带按摩浴缸和阳台的大浴室。
在第一层和第二层,我们装饰了4 m高的石膏天花板。
四车位车库可直接通往房屋和花园。
位于辛特拉(Sintra)村的历史中心,距离辛特拉国家宫(Sintra National Palace)50 m,处于交通拥挤的安静区域,在阳光明媚的山丘上,您几乎可以从这里欣赏到宫殿,城堡,农场和大西洋的全景所有的窗户和露台。
This extraordinary house benefits from its unique location in the center of Sintra and has magnificent views tfacing the sunset. Built in 1934 the property has all the modern living requirements as it underwent two major refurbishments. During the last renovation in 2012 the interior layout, the entire electrical system, the water system and the central heating were changed. It was also at this time that the thermal insulation, the efficient windows, the heated pool and all the decoration were applied, maintaining the romantic character of the building style, typical for the palaces of this area, with noble materials such as the artistically crafted marble we find on doors and windows.
The house has three floors, with the basement offering three suites, two kitchens to support the exterior, a laundry room and a garage, plus a technical room.
On the ground floor we find a spacious hall with a noble stairway to the upper floor, a living room with fireplace and access to a large terrace, garden and swimming pool, a dining room with access to a terrace with palm trees and tree ferns, and a kitchen with a breakfast area.
On the first floor we have a master suite with a living room with fireplace, bathroom and a two floor closet, we also have two bedrooms and a huge bathroom with a jacuzzi and balcony.
On the ground floor and the first floor we have decorated plaster ceilings with 4 m height.
The four car garage has direct access to the house and the garden.
Located in the historic centre of Sintra only 50 metres from the Sintra National Palace, in a very quiet area with reduced vehicles traffic, on a sunny hill where you may enjoy the panoramic view over the palaces, the castle, farms and the Atlantic Ocean from almost all the windows and terraces and beautiful garden.