以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
切托纳（Centona）旧城区的美丽房屋，带给住客的好处是，从小镇的主要广场仅几步之遥，那里设有所有的酒吧，餐馆和商店。房子位于一个自己的小天堂中，位于一个大花园（2,800平方米）中，厨房前面有凉棚，而另一个凉棚则是一个带有烧烤的僻静角落。楼梯将花园与较低水平的露台相连，露台上设有大型水力按摩浴缸，可俯瞰真正独特的全景，在该区域配有另外的小桌子和长凳的地方，是您享受完全宁静和放松的地方。花园的这一侧有一个带双人卧室和浴室的小型避暑别墅。这座房子真正迷人，最近已与城镇的老房子进行了修复，保留了拱形或木横梁的赤土地板和天花板。该酒店位于一栋旧宫殿的地面和一楼，其窗户可俯瞰花园的一部分，该花园经过精心设计，以确保最大程度的私密性。它包括一个带用餐区的厨房，用餐区带通向花园的露台门，一间双人间带浴室套间（淋浴），宽敞的起居室带用餐区和带壁炉和钢琴的休息区，或带露台的门通向花园。赤土砌成的楼梯将您带到上层，那里有一间客用浴室，两间双人卧室和另外两间浴室（带淋浴）。从厨房出发，有一个带管家浴室的服务室。从每个窗口，您将可以欣赏到蒙特切托纳（Monte Cetona）和山谷的美景。
花园800平方米+带橄榄树（50）和约2.000平方米果树的露台花园。所有的植物都已经按照低水平完成了。两个独立的加热器为整个房屋提供热水和暖气。房子可以出售，家具齐全。
塞托纳
在迷人的历史名城切托纳（Centona），这是一个意大利中世纪村庄，享有独特的全景，当地人民的友善与周围乡村的和谐相处，古老小巷的迷人魅力仅可步行抵达。一个拥有伟大的文艺复兴时期广场的村庄里到处都是商店，餐馆和酒吧，客人可以在早晨享用早餐或晚上喝点什么，愉快地品尝。
切托纳（Centona）是意大利最美丽的100个村庄之一，具有您期望托斯卡纳的所有特色。美丽的风景，绿色的山丘，橄榄树，葡萄园和茂密的森林。博物馆，史前和伊特鲁里亚人的定居点，都有散步或骑山地自行车的机会。一流的餐厅，商店，葡萄酒，奶酪，冷盘和上等肉类等当地特产，都在安宁和幸福的氛围中。
美丽的文艺复兴广场被改造成与每周市场，手工艺品和食品市场的会合点和商业结合。
Beautiful house in Cetona’s old quarter, which provides the guest with the benefit of being just a few short steps from the town's main Piazza where you will find all the bars, restaurants and shops. The house resides in its own little paradise amid a large garden ( 2,800 sqm) with a pergola to the front of the kitchen and another pergola in a more secluded corner with a barbecue. A stairway connects the garden with a lower level terrace on which there is a large hydro-massage bath looking out over a truly unique panorama where an area furnished with a further small table and bench is a place to enjoy complete tranquillity and relaxation. This side of the garden has a small summerhouse with a double bedroom and bathroom. The house is truly charming and has recently been restored in keeping with the old houses of the town, maintaining the terracotta flooring and ceilings either vaulted or with wooden beams. The property is on the ground and first floor of an old palazzo whose windows look out over a part of the garden, which has been organised such as to enable the maximum privacy. It comprises a kitchen with a dining area with patio doors into the garden, a double room with a bathroom en suite (shower), large living space with dining and lounge area with fireplace and a piano, or with patio doors out into the garden. A terracotta laid stairway takes you up to the upper floor where there is a guest bathroom, two double bedrooms with another two bathrooms (with showers). And leading from the kitchen there is service room with a butler's bathroom. From each window you will be able to enjoy a fantastic view of Monte Cetona and the valley.
Garden 800 sqm + a terraced garden with olive trees (50) and fruit trees of about 2.000 sqm. All the plants have been done according with the low. Two independent heater provides hot water and heating to the whole house. The house can be sold completely furnished.
CETONA
In the charming historic center of Cetona, an Italian medieval village with unique panoramic views, where the kindness of the local people is in harmony with that of the surrounding countryside and the enchanting charm of the ancient alleys only accessible on foot. A village with a great Renaissance square is full of shops, restaurants and bars where guests linger happily tasting anything from their morning breakfast or in the evening enjoying a drink.
Cetona, ranked among the 100 most beautiful villages in Italy, has all the characteristics you would expect from Tuscany. beautiful landscapes, green hills, olive groves, vineyards and lush forests. Museums, prehistoric and Etruscan settlements, the chance to go for walks on foot or mountain bike rides. Excellent restaurants, shops, local products such as wine, cheese, cold cuts and excellent meat, all in an atmosphere of tranquillity and wellbeing.
The beautiful Renaissance Square is transformed into a meeting point and business combination with the weekly market, the craft and food market.
