以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的房子以其地理位置和绝对的私密性而著称,位于圣马苏梅(Alt Maresme)城市化区圣苏珊娜(Santa Susanna)的美丽住宅区。
我们可以通过两条街道进入房屋的入口:要么从车库乘电梯,要么从后街步行。分布在四个楼层,并带有一个外部电梯,该电梯将车库和泳池区域与一楼的外部相连。
从大厅进入双层客厅,可进入露台,从大窗户可以看到大海,壁炉,镶木地板,四间卧室,其中一间带更衣室的套房和一间带更衣室的浴室。淋浴。
饭厅与设备齐全的厨房/办公室,厨房,冰箱室,洗衣房和熨烫室连通。它有一个通往花园后面的出口。
楼梯将我们引到房屋的上层:一间令人印象深刻的阁楼,用作游戏室,并设有海景日光浴室。在这里,我们还找到了美丽的壁炉,彩色玻璃窗,空调以及由两间双人卧室,一间浴室和一间独立的客厅组成的客区。
返回一楼,然后通过楼梯,进入房屋的下层。以前,但是我们发现了房子的瑰宝之一:一个壮观的双层酒窖,非常适合存放桶和瓶。沿着这个楼梯,我们发现了泳池区:作为一个公寓设计而成,包括厨房,带淋浴的浴室,木烤箱,壁炉,带盐水的室内游泳池,可伸缩的玻璃屋顶以及通向海景花园的通道。电梯将我们带到带三辆车的车库的下层。
地理位置优越,毗邻圣苏珊娜(Santa Susanna)市中心,距高速公路,海滩和所有服务及购物中心仅10分钟路程。
简而言之,这是享受其宽敞典雅氛围的完美之选,其高贵的材料和独特的风格使其独具一格。
This beautiful house is characterized by its location and absolute privacy, in a beautiful residential area of Santa Susanna, the Alt Maresme urbanization.
We can access the entrance of the house through two streets: either with an elevator from the garage, or on foot from the back street. Distributed on four floors and with an exterior elevator that connects the garage and the pool area with the exterior of the ground floor.
From the hall we access the double-level living room, with access to the terrace, large windows from which we can see the sea, fireplace, parquet floors, four bedrooms, one of them a suite with a dressing room and another bathroom with a shower.
The dining room communicates with the equipped kitchen / office, pantry, refrigerator room, laundry room and ironing room. It has an exit to the back of the garden.
A staircase leads us to the upper floor of the house: an impressive loft used as a games room and with a solarium with sea views. Here we also find a beautiful fireplace, stained glass windows, air conditioning, and a guest area consisting of two double bedrooms, a bathroom and a separate living room.
Returning to the ground floor, and through the staircase, you access the lower floor of the house. Before, but we found one of the jewels of the house: a spectacular double-level cellar ideal for storing barrels and bottles. Following this staircase, we find the pool area: designed as an apartment, it consists of a kitchen, bathroom with shower, wood oven, fireplace, indoor pool with salt water, retractable glass roof and access to the garden with sea views. The elevator leads us to the lower level with a garage for three cars.
Very well connected and close to the urban center of Santa Susanna, just 10 minutes from the highway, the beach and all services and shopping centers.
In short, the perfect property to enjoy its spaciousness and elegance, with noble materials and a style that gives it its exclusivity.