以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
汉堡街是Mežaparks区最美丽,风景最美的街道之一。几十年来,它吸引了许多使馆,上流社会人士,大家庭以及艺术家生活在这种鼓舞人心的环境中。
我们为您提供高品质的私人住宅,总面积为1000平方米。 (包括居住面积-836平方米)。在明亮宽敞的房屋中,足够的空间可供两代人住在一起或容纳许多家庭。在一楼,有一个入口大厅,一间带厨房和饭厅的客厅,供客人或活动使用,以及一间客用浴室。带游泳池,桑拿浴室和日光浴室的独立泳池室。主厨房设有饭厅,带壁炉的独立休息室,从那里同样可以舒适地前往室外露台,图书馆,独立的办公室和宾客浴室。建筑物中有几个辅助空间-实际用途,两车位车库和足够的客车空间。豪华的楼梯通向房屋的二楼,是真正的杰作。它有7间卧室,4间浴室,几个衣柜和一个露台。有一个带图书馆的公共休息区。辅助房间-衣柜-位于房屋的屋顶。房子的内部采用经典风格设计。房屋周围的花园面积为2193平方米。并有盛开的鲜花和装饰植物美化。花园里有一个独立的茶馆,专为夏季的花园活动而设计。
这是Mezaparks最独特,最杰出的产业之一。
Hamburgas street is one of the most beautiful and scenic streets in the district of Mežaparks. For many decades, it has attracted different embassies, people of high-society, large families, and artists to live in this inspiring environment.
We offer you a high-quality built private house with a total area of 1000 sq.m. (including living area - 836 m2). In the bright and spacious house, it is enough space for two generations to live together or for a very numerous family. On the ground floor, there is an entrance hall, a living room with a kitchen and a dining room for guests or events, and a guest bathroom. Separate pool room with pool, sauna, and solarium. A master's kitchen with a dining room, a separate lounge room with a fireplace from where it is equally comfortable to get to an outdoor terrace, a library area, and a separate office and the guest bathroom. There are several auxiliary spaces in the building - for practical use, a two-car garage, and enough space for guest cars. A luxurious staircase leads to the second floor of the house, which is a real masterpiece. It has 7 bedrooms, 4 bathrooms, and several wardrobes, and a terrace. There is a common lounge area with a library. Auxiliary rooms - wardrobes - are located on the roof floor of the house. The interior of the house is designed in a classic style. The garden around the house is 2193 sq.m. and is landscaped with blooming flowers and decorative plants. A separate tea house is located in the garden and designed for nice garden events in summer.
This is one of the most unique and outstanding properties in Mezaparks.