以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
里加是欧洲最美丽的首都之一,一直以横跨道加瓦河(River Daugava)的旧城区塔楼景观而闻名。我们提供获得宽敞而阳光明媚的公寓,并享有拉脱维亚首都美丽的历史中心的壮丽景色。该建筑位于道加瓦河左岸,靠近它自己的河。该建筑设有带桑拿浴室和咖啡厅的独家体育俱乐部。院子里设有看守的停车位,需要额外收费。公寓位于建筑物的4楼-透过窗户进入的公寓自然采光。对于装饰和精加工,仅使用了高质量的材料,这是便捷布局的绝佳补充。公寓设有带厨房的宽敞客厅,厨房设有用餐区,大更衣室,独立卧室,带按摩浴缸和淋浴的浴室。明亮宽敞的公寓,可欣赏城市美景!
Riga, one of the most beautiful capitals in Europe has always been famous for its view of the towers of the Old Town across the River Daugava. We offer to obtain a spacious and sunny apartment with fabulous views of the beautiful historic center of the capital of Latvia. The building is located on the left bank of the River Daugava, near the river it self. The building has an exclusive sports club with sauna and café. Guarded parking in the yard for an extra charge. The apartment is on the 4 floor of the building - through the windows in to an apartment flows natural daylight. For the decoration and finishing only high quality materials have been used, which is an excellent addition to the convenient layout. The apartment has a spacious living room with a kitchen combined with a dining area, large dressing room, a separate bedroom, a bathroom with a jacuzzi bath and shower. Bright and spacious apartment with excellent views of the city life!