以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Escaldes-Engordany出售的复式公寓典雅的316平方米复式公寓在Escaldes-Engordany教区的专属住宅区出售,距离安道尔公国的主要商业和城市轴线只有几分钟的路程,但在一个非常安静,阳光充足的区域中央山谷的壮丽景色。复式公寓的底楼专为起居区而设计,设有带壁炉的宽敞起居兼饭厅和设备齐全的厨房,与带滑动门的起居室分开。这两个空间都可以进入围绕该物业底层的200平方米大露台,该露台整日都在接受阳光照射。该楼层设有单人间和双人间,都设有带完整浴室的连接浴室和客用浴室。一楼可通过精致的木质螺旋楼梯进入,并设有可通往露台的宽敞客厅。在这一层,我们发现了另外三间卧室,一间单人间和两间双人间,以及所有带衣柜和浴室的套房。为了获得最大的舒适度,该酒店在同一座建筑物内有两个停车位,两个封闭的盒子和一个宽敞的储藏室。所有这些使公寓成为在特权环境中享受安道尔公国的绝好机会。
Duplex for sale in Escaldes-Engordany Elegant 316sqm duplex for sale in an exclusive residential area of the parish of Escaldes-Engordany. Located a few minutes from the main commercial and urban axis of the Principality of Andorra but in a very quiet, sunny area with spectacular views in the central valleys. The ground floor of the duplex is intended for the living area, with a spacious living-dining room with fireplace and a fully equipped kitchen, separate from the living room with sliding doors. Both spaces have access to a large 200sqm terrace that surrounds the ground floor of the property, which receives sun all day for its orientation. This floor is completed with a single and a double room, both en suite with full bathroom, and a guest bathroom. The first floor, accessed by a sophisticated wooden spiral staircase, has a spacious living room with access to a terrace. On this floor we find three more bedrooms, one single and two doubles, and all suites with fitted wardrobes and bathroom. For maximum comfort, the property has two parking spaces, two enclosed boxes and a spacious storage room in the same building. All this makes the apartment an excellent opportunity to enjoy the Principality of Andorra in a privileged environment.