以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在埃斯卡德斯最独特的地区之一;在Can Diumenge-Coll de Jou住宅中,我们发现了这一非凡的物业。如果必须对其进行定义,我们可以说该属性由于其出色的空间分布,位置和室外区域以及约250平方米的绝佳花园露台而接近成为梦想中的属性。
该物业分布在四个楼层:
在地下室,我们找到了可容纳6辆车的停车区,以及一个可以用作储藏空间或休闲区的房间。
在底楼,我们发现了令人印象深刻的起居室,餐厅设有大窗户,可通向带花园和令人惊叹的美景的可爱露台,带壮丽岛屿的厨房和宽敞的就餐区,卫生间,洗衣房和美丽的餐厅。酒窖完美设置。
在二楼,我们发现主人套房及其浴室,空间宽敞,从中我们可以欣赏到令人印象深刻的景色。在同一楼层,有三间双人卧室,其中两间是带连接浴室的。
在顶层,我们找到了一个大客厅和另一间套房,以及相应的浴室。从起居室可以进入带有大型烧烤设施的后露台。宁静的人可以梦见这种类型的财产:以居于中心但在相当大的区域内排他性地表现,细小的细节爱好者和那些梦想着时间的人几乎会停止。
该物业位于Can Diumenge住宅的顶部,朝南,俯瞰安道尔城(Andorra la Vella)和埃斯卡德斯(Escaldes),全天都在享受阳光。该地点是首都主要公共,文化和商业区附近的理想下榻之处,但欣赏美景。
In one of the most exclusive areas of Escaldes; in the residential Can Diumenge-Coll de Jou, we find this exceptional property. If we had to define it, we would say that this property is close to being the dream property due to its excellent distribution of spaces, its location and its outdoor area with its wonderful garden-terrace of approximately 250m2.
The property is distributed over four floors:
In the basement we find the parking area with capacity for 6 vehicles and a room that can have different uses either as a storage space or as a recreational area.
On the ground floor we find the impressive living-dining room with huge windows accessing the lovely terrace with garden and awesome views, a kitchen where the imposing island stands out and a very large area to eat, a toilet, a laundry room and a beautiful wine cellar perfectly set.
On the first floor we find the master suite with its bathroom, very generous in space and from we can enjoy the impressive views. On the same floor there are three double bedrooms, two of them en suite.
And on the top floor we find a large living room and another bedroom in suite format with its corresponding bathroom. From the living room there is access to a rear terrace that has a large barbecue. It is the type of property that lovers of tranquility can dream: with the exclusivity of being at the center but in a quite area, lovers of small details and those who dream that time almost stops.
The property is located on the top of the residential Can Diumenge, facing south, overlooking Andorra la Vella and Escaldes enjoying the sun throughout the day. The location is perfect for the proximity of the main public, cultural and commercial areas of the capital but enjoying awesome views.