以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Hygge Monasterio闪闪发光的城市灯光,绚丽的日落,清新的山间微风,是最高标准的豪华豪宅,设施齐全,设备齐全且装饰精美,随时可以在独特的位置开始生活体验。美丽的定制设计房屋采用优质材料和最精湛的工艺建造而成,位于宽敞的住宅区内,高于Escazu和Santa Ana之间山丘上的其余房屋。尽管这座建筑豪宅位于山区,但距离主要的购物中心,办公室,商店,学校,医院,社交俱乐部和餐馆仅5至10分钟的车程,从埃斯卡祖(Escazú)和圣安娜(Santa Ana),除了该居所所需的所有服务。
这所房子坐落在一个独立的非封闭式社区中,由这个豪华区域的所有居民组成,他们都有自己的保安巡逻队,负责装饰和整个部门的维护。
该酒店享有享有山谷声望的无间断和无可挑剔的花园,位于城市享有盛誉的位置。天堂,距离各种一流服务仅5分钟路程,提供了非常私密和独特的生活方式。日落,火山,山脉和中央山谷的美景非常棒。在成熟的树木和修剪整齐的地面上,您可以呼吸和平与安宁。
无论您是高尔夫,骑马,在山上散步,骑自行车还是去海滩,都是可以实现的,与Hygge Monasterio相邻不远,可轻松到达27号公路,到达中太平洋海岸的海滩距Valle del Sol高尔夫球场,哥斯达黎加乡村俱乐部和高尔夫球场以及拉卡拉尼亚马St和骑术学校仅数分钟路程。
主屋内部分配:具有多种氛围的宽敞客厅,正式饭厅,图书馆,电视室,带内置家庭饭厅的厨房。所有卧室均设有带浴缸和步入式衣柜的浴室。主卧室设有客厅,按摩浴缸,步入式衣橱和阳台。房子的几个地方都有阳台,酒窖和两个壁炉。艺术工作室。充足的洗衣房和储藏区。两间女佣的卧室,设有一间浴室。
Glistening city lights, colourful sunsets, fresh mountain breezes, Hygge Monasterio is a luxurious mansion of the highest standard, in an exclusive location. The beautiful custom designed home has been constructed of quality materials and the finest workmanship, in a spacious home site, that rises above the rest on the hills between Escazu and Santa Ana. Although this architectural mansion is located in the mountains, it is just five to ten minutes by car from the main shopping centers, offices, stores, schools, hospitals, social clubs and restaurants, enjoying excellent access in and out of Escazú and Santa Ana, in addition to all services that a residence of its category requires.
The house sits in a non-gated community of independent properties, organized by all the residents of this luxurious area with their own security patrol, taking care of ornament and maintenance of the entire sector.
The property enjoys eternal views of the valley without interruption and impeccable gardens, in a prestigious location of the city. A paradise, five minutes from all kinds of first-class services, offering a very private and unique way of life. The views of sunsets, volcanoes, mountains and the Central Valley, are awesome. In the privacy of the mature trees and the manicured grounds, you breathe peace and tranquility.
Whether your passion is golf, riding a horse, walking in the mountains, riding your bike, or going to the beach, everything is possible within close distance from Hygge Monasterio, with easy access to Route 27 to reach the beaches of the Central Pacific coast and merely minutes distance from Valle del Sol Golf Course, the Costa Rica Country Club and Golf Course and La Caraña Horse Stables and riding school.
Main house internal distribution: ample living room with several ambiances, formal dining room, library, TV room, kitchen with built-in family dining area. All bedrooms with their own bathroom with bathtub and walk-in closets. The master bedroom with sitting room, jacuzzi, walk-in closet and balcony. There are balconies in several places in the house, wine cellar, two fireplaces. Art studio. Ample laundry room and storage areas. Two maids’ bedrooms with a bathroom.