以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座住宅位于霍华德县最独特的高尔夫社区之一的Cattail Creek的第七绿色果岭和球道上,坐落在一个美丽的角落和三英亩的土地上。这座庄严的全砖住宅四周经过精心维护的果岭,其前部采用优雅的圆形驱动器,周围环绕着杜鹃花,杜鹃花和成熟树木等专业美化环境。带有砖柱和隐藏式结构的宽敞,低维护的复合甲板,可欣赏郁郁葱葱的全景,并设有两个通向厨房和正式饭厅的中庭门。
在内部,一个宏伟的两层楼高的门厅镶有镶有镶边的硬木,优雅地伸向了生动的起居和就餐场所,而私人办公室/书房则被两扇法式门所支撑。光线透过凸窗和上方的天窗透过相邻的家庭房沐浴,而高耸的两层石砌壁炉则增添了戏剧性和温暖感。在家庭的中心,这家可食用的美食厨房得到了改善,包括中心岛,预洗碗池,燃气灶台,艺人的撞杠,步入式厨房和宽敞的早餐室。开放式平面图完美地满足了娱乐需求,可在主层无缝循环,为宽敞的甲板提供了两次曝光,并通过层叠式楼梯通往果岭。
在楼上,圆形着陆点缀有硬木地板,树冠和一对圆形阳台,可俯瞰延伸的门厅和饭厅,并可以欣赏壮观的高尔夫球场果岭。光线充足的主要套房设有面向家庭正面和背面的窗户,并配有豪华设施,包括带抛光石壁炉和优雅壁炉架的燃气壁炉,两个步入式壁橱,两个靠窗座位和两个额外的储藏壁橱用于大型物品。这间宽敞的套房配有完全升级的豪华浴室,以白色Carrera大理石包覆,丰富了类似温泉的元素,包括黑色大理石浴缸,步入式无框玻璃淋浴,双人洗手盆,亚麻壁橱和抽水马桶。上层还有四间额外的宽敞卧室,一个私人套间浴室以及双入口和大厅浴室。
楼下有一个设施齐全的娱乐室和游戏室,高高的天花板,燃木壁炉,湿吧台和在高尔夫球场一侧带遮盖天井的中庭门。法式门为大型次要空间和活动室提供了超大的开口,可以用作业余爱好室,家庭学习区,艺术家工作室或健身室。最终,较低的楼层有大量未完成的空间,目前这些空间是作为一家木材商店而建立的,具有相邻的存储空间和大量的货架。
回到家,享受令人难忘的美景,享受高尔夫运动带来的精彩生活
在香蒲溪的第七洞!
With panoramic views all around, this golf course estate home inspires passion and a bespoke lifestyle on the seventh green and fairway of Cattail Creek Golf Club. Mature specimen trees and exquisitely maintained greens invite family, friends and golf devotees alike to a magical place with abundant amenities for every one of every age. Standing at the ready, the estate golf cart will mobilize for a quick tour, or leisurely exploration to experience of the fullness of life on the rolling greens of the Cattail Community. In addition to the quintessential golf experience on a championship golf course, Cattail also offers a relaxing, full sized pool, tennis courts, fitness center and a state of the art indoor Learning Center featuring Junior golf lessons, and a Club house robust with social activities.
The estate residence will welcome guests into a grand two story foyer with inlay bordered hardwoods that graciously unfold into dramatic living and dining formals, and a private office / study sided by two pair of French doors. Light bathes the adjacent family room through bay windows and clerestory gable windows above, while a soaring, two story stone fireplace adds drama and warmth. At the heart of the home, the eat-in gourmet kitchen is enhanced with a center island, prep sink, gas cooktop, an entertainers bump-up bar, walk-in pantry and spacious breakfast room. Perfect for entertaining, the open floor plan circulates seamlessly through the main level offering two exposures to the expansive deck with a cascading deck stair leading on to the greens.
Upstairs, a circular landing is embellished with hardwood floors, crown and a pair of rounded balconies that overlook the extended foyer and dining room with a higher view of the spectacular golf course greens. The light-filled primary suite offers windows facing both the front and back of the home and is loaded with luxury amenities including a gas fireplace with a polished stone hearth and elegant mantel, two walk-in closets, two window seats and two extra storage closets for large items. This voluminous suite is finished with a fully upgraded luxury bath clad in white Carrera marble that enriches spa-like elements including a jetted tub, walk-in frameless glass shower, double vanity, linen closet and water closet. Four additional spacious bedrooms, a private en-suite bath and dual entry and hall bath complete the upper level.
Downstairs, there is a fully finished recreation room and game area with high ceilings, a wood burning fireplace, wet bar rough-in, and an atrium door to a covered patio on the golf course side. French doors offer an oversized opening into a large secondary space and flex room that could be used as a hobby room, home schooling area, artist studio or fitness room. Finally, the lower level has more than abundant unfinished space currently set up as a wood shop with adjacent storage and plentiful shelving. Come home to inspired living with unforgettable views and the splendor of the golfing experience on the seventh hole of Cattail Creek!