以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
5卧室别墅,占地961平方米,具有标志性的住宅和住宅城市化SOLTRÓIAMAR,设有室内和室外花园以及私人游泳池。这座充满和谐和现代感的宽敞,和谐的房子充满了魅力和精致,分布在两层楼上:地面层包括一个大客厅,一个室内花园和一个玻璃穹顶;带room的阅览室;饭厅面积;游戏/桌球区; 1间套房,带内置衣柜;卫生间和带长凳和石地板的宽敞且设备齐全的厨房,可直接通往露台和游泳池。上层:另有1间带阳台的套房和3间卧室,全部带有内置衣柜,带4门;漆木地板和百叶窗;完整的浴室带2个洗手池,所有浴室均设有窗户。带有Wc的大洞穴,游戏室可停放2辆汽车的车库,并设有宽敞的室外停车位。户外花园(有自主处理权)和果树。别墅在整个房屋内都装有空调,柴油供暖系统和中央吸尘器,并设有间接照明灯。这是一栋生态住宅,通过光伏面板发电,并出售给电网。太阳能面板用于热水。具有当地住宿的财产已正式合法化。封闭式社区,为残疾人提供无障碍条件,并提供24小时保安。对于那些珍视隐私,质量和舒适性,在河边和海边安宁生活的人来说,是度假和永久居住的理想选择。它距离拥有白色沙丘的普拉亚大西洋(PraiaAtlântica)有3分钟的步行路程,有2条不同的出入口,也可以通往河流地区。它有一条自行车道,可将公寓连接到高尔夫球场和特洛亚(Tróia),码头,商店,饭店,赌场,会议中心,超市,药房,保健中心和其他服务。 SoltróiaMar的两侧是Sado河和大西洋。特罗亚半岛是葡萄牙最美丽的沿海地区之一。它以独有和精致而著称,是海岸的一处宁静而风景优美的地区。安排您的访问没有义务。难得的机会!
5 bedroom villa on a 961 m2 plot of land with indoor and outdoor garden and private pool, in the emblematic residential and residential urbanization SOLTRÓIA MAR. This spacious and harmonious house of contemporary lines full of charm and refinement is spread over 2 floors as follows: GROUND FLOOR consisting of a large living room with an interior garden and a glass dome covering it; reading room area with salamander; dining room area; games / snooker area; 1 suite with built-in wardrobe; Wc and a spacious fully equipped kitchen with bench and stone floor with direct access to the TERRACE and pool. UPPER FLOOR: with 1 more suite with balcony and 3 bedrooms all with built-in wardrobe with 4 doors; varnished wood floors and shuttered windows; Complete bathrooms with 2 sinks and all have a window. LARGE CAVE with Wc, games room CLOSED GARAGE for 2 cars and a huge outdoor space for parking. OUTDOOR GARDEN WITH POOL (has autonomous treatment) and fruit trees. The villa has air conditioning, diesel heating and central vacuum throughout the house and indirect lights. This is an ECOLOGICAL house with production of electricity by photovoltaic panels with a contract for sale to the electricity grid. SOLAR PANELS for water heating. Property with Local Accommodation duly legalized. Gated community with accessibility conditions for people with disabilities and with 24h security. For those who value privacy, quality and comfort, living in tranquility by the river and the sea, being ideal for both holidays and permanent housing. It is located 3 minutes walk from Praia Atlântica with its white sand dunes, 2 different accesses and also access to the river area. It has a bike path that connects the condominium to the Golf Course and Tróia, Marina, shops, restaurants, casino, congress center, supermarkets, pharmacy, health center and other services. Soltróia Mar is flanked by the Sado River and the Atlantic Ocean. The Troia Peninsula is one of the most beautiful coastal areas in Portugal. It has a reputation for exclusivity and refinement, being a peaceful and scenic stretch of the coast. Schedule your visit without obligation. Unique opportunity!