以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
*** 10月18日(星期日)下午2-4点开放***令人惊异的POTOMAC殖民地住宅,位于理想的Piney Glen村附近,坐落在修剪整齐的平地上,可俯瞰风景如画的围栏后院,那里有成熟的树木和茂密的绿色草坪。这套4 BD 3.5 BA房屋拥有漂亮的路缘吸引力,新鲜的外墙涂料(2020),新的HVAC单位更换(2018)和闪闪发光的硬木地板(2015),具有有吸引力的主要特征,包括带有花岗岩台面的定制美食岛厨房,定制的瓷砖后挡板,白色橱柜和不锈钢用具,并设有带燃气壁炉的家庭房,可直接进入露台进行户外用餐和生活。作为上层的补充,还有4间宽敞的卧室,包括拥有拱形天花板和2个步入式衣橱的房主卧室以及带双洗手池,按摩浴缸和玻璃封闭式档位淋浴的套房浴室。您可以在宽敞的低层地下室玩游戏和/或看电影,那里有一个宽敞的娱乐室,带湿吧,带壁橱的奖励室和完整的浴室。您可以在华丽的宽敞石制露台上享受一杯咖啡或一个下午的户外休闲时光,并欣赏绿树成荫的私人后院景色。拥有一流的社区设施,位置便利,靠近福尔斯格罗夫(Fallsgrove)和特拉维拉(Travilah)购物中心,这套可随时入住的住宅是内外的瑰宝!
***Open Sunday, October 18th from 2-4 p.m.*** FANTASTIC, POTOMAC colonial home in the desirable Piney Glen Village neighborhood, sited on a manicured, level lot and overlooking a picturesque fenced backyard with mature trees and lush green lawn. With beautiful curb appeal, fresh exterior paint (2020), new HVAC unit exchanges (2018), and gleaming hardwood floors (2015), this 4 BD 3.5 BA home has attractive main level features including an updated gourmet island kitchen with granite countertops, custom tile backsplash, white cabinets, and stainless steel appliances, and inviting family room with gas fireplace and direct access to the patio for outdoor dining and living. Complementing the upper level are 4 spacious bedrooms, including the Owner's bedroom with vaulted ceiling and 2 walk-in closets and en-suite bath with double sinks, jacuzzi tub, and glass-enclosed stall shower. Play games and/or watch movies in the expansive lower level basement with a great recreation room with wet bar, bonus room with closets, and full bathroom. Enjoy a cup of coffee or an afternoon relaxing outdoors on the gorgeous, expansive stone patio with tree-lined views of the private backyard. With wonderful community amenities and conveniently located near Fallsgrove and Travilah shopping centers, this move-in-ready home is a gem inside and out!