以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Usi是法国人于1821年创立的前农业小村庄。直到1970年代,Usi一直是该地区的经济和文化中心。
同时,这个小型乐团已分为度假公寓和房屋,部分供居住在附近城市或国外的人们使用。绝对安静,在迷人的位置和非常美丽的风景中。庄园别墅享有橄榄,葡萄酒和丘陵的壮丽景色,可欣赏到Saturnia,Montemerano和Manciano的美景。从塔上可以欣赏到壮观的360度全景。
在1821年建于历史悠久的法托里亚庄园中,位于2层(第2层和第3层)的大公寓内,约220平方米,带有全景屋顶露台,占地1800平方米:
2楼:厨房,餐厅,卧室,带壁炉的客厅,浴室。
3楼:3间卧室,客厅和浴室,可通往全景露台的楼梯。
带橄榄树,石榴,无花果,栗子和葡萄园的大花园。状况良好。屋顶,檐槽,塔楼,壁炉和外墙在2019年进行了更新或维修。燃气供暖,一个壁炉和两个木炉。
洗衣机,WLAN等
最近的村庄是萨图尼亚,距离酒店有13公里。有著名的硫磺泉,漂亮的市中心,餐厅,酒吧和购物设施。
格罗塞托附近美丽的大海和Parco Naturale della Maremme或Feniglia约50公里。奥尔贝泰洛(Orbetello)和蒙特阿根塔里奥山(Monte Argentario)就在附近。
Usi is a former agricultural hamlet founded by the French in 1821. Until the 1970s Usi was the economic and cultural centre of the area.
In the meantime the small ensemble has been divided into holiday flats and houses, partly used by people living in nearby cities or abroad. It is absolutely quiet, in a charming location and in a very beautiful landscape. The manor house has a fantastic view over the olives, the wine and over the hills, to Saturnia, Montemerano and Manciano. From the tower there is a dramatic 360 degree view.
In the historic manor house of the fattoria from 1821 lies the large flat on 2 floors (2nd and 3rd floor), about 220 sqm with panoramic roof terrace and 1800 sqm of land:
2nd floor: kitchen, dining room, bedroom, living room with fireplace, bathroom.
3rd floor: 3 bedrooms, living room and bathroom, staircase to access the panoramic terrace.
Large garden with olive trees, pomegranates, figs, chestnut and a vineyard. Is in good original condition. The roof, the gutters, the tower, the fireplaces and the façade were renewed or repaired in 2019. Gas heating, one fireplace and two wood stoves.
Washing machine, WLAN etc.
The nearest village is Saturnia, 13 km away. There are the well known sulphur springs, a nice town centre, restaurants, bars and shopping facilities.
The beautiful sea near Grosseto is about 50 km away, and Parco Naturale della Maremme or the Feniglia. Orbetello and Monte Argentario are next door.