以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座出色的6卧室3层住宅,包括一个私人屋顶露台,可欣赏圣胡安海湾的一览无余。在这座宏伟的住宅对面,您可以欣赏曾经是西班牙征服者胡安·庞塞·德莱昂的住所的“ La Casa Blanca”的花园。这幢宏伟的房屋于2012年进行了翻新。其他功能包括每个房间的阳台和/或阶梯式露台,这些露台约占2,481平方英尺。四间卧室的套间浴室。拉斐尔·科尔德罗街(Rafael Cordero St.)上有一个单独的入口,穿过地下室即可进入一个小庭院,那里有两间卧室和一间浴室。
在二楼,您有接待区,客厅,两间带套间浴室的卧室。二楼是用餐区和开放式厨房,设有阳台,化妆室和两间卧室。
在屋顶露台上欣赏壮丽的景色,并欣赏日落。
行人友好,文化底蕴深厚,老圣胡安以其迷人的西班牙建筑来庆祝旧世界。漫步到被联合国教科文组织列为世界遗产名录的卡斯蒂略圣费利佩德尔莫罗(Castillo San Felipe Del Morro)和福塔莱萨(La Fortaleza)等历史遗迹。
步行到该地区最好的餐馆,并享受这个历史名城的生活。
仅按预约显示。
***UNDER CONTRACT***
This splendid 6 bedroom, 3-level residence includes a private rooftop terrace providing unobstructed views of the San Juan bay. Across from this magnificent home you can look into the gardens of "La Casa Blanca", once home of Spanish conquistador Juan Ponce de Leon. This magnificent home was renovated in 2012. Additional features include balconies in each room and or step out terraces that make up for approximately 2,481 Sq ft . Ensuite bathrooms in four bedrooms. A separate entrance on Rafael Cordero St. accessed through the basement will lead you through a small courtyard where you will find two bedrooms with one bathroom.
On the first floor you have the receiving area, living room, two bedrooms with ensuite bathrooms. The second floor is the dining area and open concept kitchen, with balconies, powder room and two bedrooms.
Enjoy the breathtaking views from the rooftop terrace and watch the Sunset.
Pedestrian friendly and rich in culture, Old San Juan celebrates the Old World with its charming Spanish architecture. Enjoy a stroll to historical sites such as Castillo San Felipe Del Morro, and La Fortaleza, on the list of UNESCO World Heritage.
Walk to the finest restaurants in the area and enjoy living in this historical city.
Showings by appointment only.