以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
风景如画的海景豪华度假别墅
黄金景观别墅（Villa Golden View）坐落在滨海宁静的海湾中，该渔村以其田园风光的沙滩和未受污染的自然环境而闻名，理想地构成了原始的亚得里亚海和隐藏海湾。 Golden View别墅距离大海和美丽的卵石海滩150米，是一个400平方米的宜人豪华物业。它拥有豪华的设施和一流的设备，在独特的环境中提供最高的舒适度和令人难忘的假期体验。
该物业分为三个层次，并提供高级设施，例如带日光浴区的恒温游泳池，健身房，桑拿浴室，户外烧烤区，儿童游乐场和带舒适沙发的休息区。大型开放式概念客厅直接与露台区相连，大玻璃窗使自然光最大程度地进入室内。在这个水平上，您还可以享受一间带饭厅的设施齐全的厨房，该饭厅与精心挑选的物品完美地配合了舒适的起居室，从而进一步增强了地中海房屋的温暖感和温馨氛围。一楼设有四间带连接浴室的卧室，每间客房均设有阳台。别墅最多可容纳8人，并可应要求将两间双人卧室转换为双床卧室。
黄金景观别墅是家庭或朋友团体的理想选择，并且交通便捷。因此，您可以游览迷人的旅游城镇，例如特罗吉尔（Trogir）（10公里），斯普利特（Split）或希贝尼克（Šibenik）（36公里），它们已被联合国教科文组织列为世界遗产。
Luxury holiday villa with picturesque sea views
Villa Golden View is situated in Marina's quiet bay, a fishing village widely known for its idyllic beached and unspoiled nature that ideally frames the pristine Adriatic and hidden bays. Located 150 meters from the sea and beautiful pebble beach, the villa Golden View is a delightful luxury property of 320 m2. It boasts lavish amenities and top-notch equipment, offering supreme comfort and an unforgettable vacation experience in a unique setting.
The property is organized on three levels and offers premium amenities such as a heated swimming pool with a sunbathing area, gym, sauna, outdoor grill zone, children's playground, and lounge zone with comfortable sofas. A large open space concept living room is directly connected to the terrace area, and large glass windows allow maximum passage of natural light to the interior. On this level, you can also enjoy a fully-fitted kitchen with a dining room that perfectly complements the cozy living room with carefully selected items that additionally enhance the feeling of warmth and inviting ambiance of a Mediterranean home. On the first floor, there are four en-suite bedrooms, each room featuring its balcony. Villa accommodates up to 8 persons, and upon request, two double bedrooms can be converted into twin bedrooms.
Villa Golden View is an ideal choice for families or groups of friends, and it has excellent traffic connections; therefore, you can enjoy the proximity of charming tourist towns like Trogir (10km), Split or Šibenik (36 km), which are included on the UNESCO World Heritage List.
