以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
小型家庭经营的有机农场,在菲耶索莱市内出售农庄,距离佛罗伦萨历史中心仅几公里。
该酒店位于交通便利的区域,距离菲耶索莱(Fiesole)历史中心仅十分钟车程,而这个迷人的山顶村庄俯瞰佛罗伦萨。佛罗伦萨仅16公里,以其博物馆,高级时装精品店和餐馆而闻名,并通过A1高速公路和新圣母玛利亚火车站与意大利最有趣的城市紧密相连。
蒙特卡蒂尼泰尔梅(Montecatini Terme),卢卡(Lucca)和阿雷佐(Arezzo)都近在咫尺,而在一个半小时之内就可以到达Versilia海岸的海滨度假胜地Forte dei Marmi。
最近的机场是佛罗伦萨机场,而比萨·伽利略·伽利莱国际机场和博洛尼亚·马可尼国际机场距离酒店都只有一小时二十分钟的车程。
半独立式别墅(275平方米)拥有独立的通道,目前部分用作私人住宅,部分用作住宿业务。
一楼有一个入口大厅,一个宽敞的就餐厨房,一个带壁炉的饭厅,两个客用浴室,一个步入式衣橱和一个ASL标准车间。
一楼是业主的私人住宅,包括休息室,一室公寓和两间卧室,每间卧室均设有连接浴室。仍在此楼层上,目前有两间卧室用于住宿目的,每间卧室均设有连接浴室。
地下室宽敞的酒窖已改建成商店和品酒室,可以在这里购买和品尝农场的产品。
前谷仓(75平方米)完全位于一楼,包括明亮通风的凉廊,杂物间和三间卧室,每间卧室均设有连接浴室。
两座建筑均于2002年以原始的托斯卡纳风格进行了高雅的修复,配有木横梁和赤土地板。
-木梁和赤陶天花板
-赤陶地板
-裸露的石头
-壁炉
-私人停车场
Small family-run organic farm with Agriturismo for sale within the municipality of Fiesole, a few kilometers away from the historic center of Florence.
The property is set in an easily accessible area just ten minutes' drive from the historic center of Fiesole, charming hilltop village overlooking Florence. Only 16 kilometers away, Florence is famous for its museums, high fashion boutiques and restaurants, and it is well-connected with the most interesting cities of italy, through the A1 motorway and the train station of Santa Maria Novella.
Montecatini Terme, Lucca and Arezzo, are all within easy reach, while in one hour and a half it is possible to get to the seaside resort town of Forte dei Marmi, in the Versilia coast.
The nearest airport is that of Florence, while the international Airports of Pisa Galileo Galilei and Bologna Marconi are both reachable in about one hour and twenty minutes by car.
Boasting independent access road, the semi-detached villa (275 sqm) is currently used in part as private dwelling and in part as accommodation business.
On the ground floor there are an entrance hall, a spacious eat-in kitchen, a dining room with fireplaces, two guest bathrooms, a walk-in wardrobe and an ASL standard workshop.
The first floor hosts the private dwelling of the owners, consisting of lounge, studio and two bedrooms, each with en suite bathroom. Still on this floor, there are two bedrooms currently used for accommodation purpose, each with en suite bathroom.
The spacious cellar on the basement has been transformed into a shop and tasting room, where it is possible to buy and taste the products of the farm.
The former barn (75 sqm) is entirely disposed on the ground floor and comprises a bright and airy loggia, a utility room and three bedrooms, each with en-suite bathroom.
Tastefully restored in 2002 in the original Tuscan style, with wooden beams and terracotta floors, the two buildings are in excellent condition.
- Ceilings With Wooden Beams And Terracotta Tiles
- Terracotta Flooring
- Exposed Stone
- Fireplace
- Private Parking Area