以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
托斯卡纳葡萄酒庄园位于佛罗伦萨和锡耶纳之间,占地78公顷,其中21.5公顷的葡萄园和20公顷的橄榄树。
该产酒区位于海拔330米,位于托斯卡纳的中心,在瓦尔迪佩萨(Val di Pesa)和瓦尔德艾尔萨(Val d'Elsa)之间。酒店距切尔卡多(Certaldo)博卡乔(Boccaccio)的出生地只有几公里,距离最近的佛罗伦萨机场(Firenze Peretola)只有半小时的车程。拥有联合国教科文组织世界遗产的圣吉米尼亚诺(San Gimignano),以温泉浴而闻名的蒙特卡蒂尼泰尔梅(Montecatini Terme)和带有斜塔的比萨都近在咫尺。
该物业包括一栋需要翻新的主别墅,占地633平方米,带有农业用房,办公室,员工住房以及一栋经过翻新的农舍,其中有四间公寓(22张床)目前用作住宿业务,还设有一间品酒室。早餐间。该酒庄还包括最先进的榨油厂,也用于第三方的橄榄榨汁。
已经批准了一项农业改善计划,该计划将允许建造多达7,000立方米(带有Orciaia的橄榄油厂,酒窖和办公室),将“ tinaia”(1.800立方米)转变为员工区和建立与室外游泳池相连的室内温水游泳池的可能性。
该农舍目前分为两个单元,最多可容纳6个独立公寓。
谷仓靠近农舍,拥有2套公寓。
根据项目,以前的马stable应在一楼和一楼容纳2套公寓,均配有专业厨房和洗手间。
拆除农村附属建筑的恢复计划已经获得批准,该计划允许建造9个每间95平方米的单元以及酒窖,总计1200平方米。
一座建于18世纪的leopoldina位于农场正门的前面,它的总表面积约为600平方米。它可以恢复并转换为其他居住单元。
土地面积超过78公顷,其中21.5公顷的葡萄园,20公顷的橄榄树林,18公顷的林地和7公顷的木(柏树和坚果树)。
-裸露的石头
-砖石拱门
-壁炉
-木梁和赤陶天花板
Halfway between Florence and Siena, Tuscan wine estate with 78 hectares of land, of which 21,5 ha of vineyards and 20 ha of olive grove.
Placed 330 metres above the sea level, this wine and oil producing estate is located in the heart of Tuscany, between the Val di Pesa and the Val d'Elsa. A few kilometers from the birthplace of Boccaccio, Certaldo, it is only half an hour away by car from the nearest airport, Firenze Peretola. San Gimignano, declared UNESCO World Heritage Site, Montecatini Terme, famous for its thermal baths, and Pisa with its Leaning Tower, are all within easy reach.
The property consists of a main villa in need of renovation, measuring 633 sqm, with agricultural premises attached, offices, housing for employees, and a restored farmhouse with four apartments (22 beds) currently running as an accommodation business and a wine tasting room with breakfast room. The estate includes also a state-of-the-art oil mill, used also for third party's olive pressing.
An Agricultural improvement Plan has already been approved which would grant the possibility to build up to 7,000 cubic meters (olive oil mill with orciaia, wine cellar and offices), the conversion of the 'tinaia' (1.800 cubic meters) into a staff quarter and the possibility to create an indoor heated pool connected to the outdoor one.
The farmhouse is currently divided into two units and can host up to 6 independent apartments.
The barn is located close to the farmhouse and hosts 2 apartments.
The former stables should, based on the project, host 2 apartments on the first floor and on the ground floor, both fitted with professional kitchens and restrooms.
A recovery plan for the demolition of the rural outbuilding has been already approved and it allows the construction of nine units of 95 sqm each, as well as cellars, for a total of 1200 sqm.
A leopoldina dating back to the 18th century is located in front of the main entrance of the farm and it boasts a total surface area of about 600 sqm. it can be restored and converted into additional living units.
The plot of land extends over 78 hectares, of which 21.5 ha of vineyard, 20 ha of olive grove, 18 ha of woodland and 7 ha of coppiced wood (cypresses and nut-trees).
- Exposed Stone
- Brick Stone Arches
- Fireplaces
- Ceilings With Wooden Beams And Terracotta Tiles