以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于基安蒂经典的中心地带，距基安蒂的卡斯特利纳（Castellina）（6公里）短短车程，位于佛罗伦萨（50km; 50'）和锡耶纳（32km; 40'）的中间，美丽的古老石屋，设有宾馆，车库和大花园带游泳池和网球场，最近经过精心修复。从佛罗伦萨（58km; 50'）和比萨（110km; 1h 30'）机场均可轻松抵达酒店，步行即可到达著名的典型托斯卡纳餐厅。
主别墅（600平方米-6,456平方英尺，有5间卧室和5间浴室），以前是13世纪的要塞塔楼，多年来已扩大为一个美丽的三层楼房，其组成如下。
-底楼：入口大厅，带内置橱柜的厨房，小早餐室，浴室，宽敞的饭厅，带顶棚的阳台，通向通往花园，游泳池和网球场的外部石头铺成的阳台。
-一楼和二楼：双人起居室，带壁炉的客厅，带壁炉的工作室，电视室，五间大卧室（其中三间设有连接浴室）和一间独立浴室。
该附属物（600平方米-6,456平方英尺，有2间卧室和2间浴室）位于主别墅旁边，目前由专职看守人使用。它包括两间卧室，两间浴室，厨房和休息区。在底楼是地窖和仓库。
两层楼还有一个农业附属建筑（100平方米-1,076平方英尺），地下室有车库。
该物业包括2公顷的土地，11.5 x 6平方米的游泳池，610平方米的硬地网球场和更衣室。
-旧石建筑
-木梁和赤陶天花板
-赤陶地板
-内置厨房
-雄伟的石头壁炉
-凉廊
-凉亭户外用餐
-购买家具的可能性
in the heart of Chianti Classico, within a short drive from Castellina in Chianti (6 km), half way between Florence (50km; 50') and Siena (32km; 40'), beautiful ancient stone house with guesthouse, garage, large garden with swimming pool and tennis court, recently carefully restored. The property is easily reachable from both Florence (58km; 50') and Pisa (110km; 1h 30') airports and is walking distance from a renowned typical Tuscan restaurant.
The main villa (600 sqm - 6,456 sqft, 5 bedrooms and 5 bathrooms), a former 13th-century fortified watch tower, has been enlarged over the years into a beautiful three-story property, composed as follows.
- Ground floor: entrance hall, kitchen with built-in cabinets, small breakfast room, bathroom, spacious dining room, covered veranda opening to an outside stone paved veranda leading to the garden, the swimming pool and the tennis court.
- First & second floor: double living room, sitting room with fireplace, studio with fireplace, TV room, five large bedrooms (three of which have en-suite bathrooms) and an independent bathroom.
The dependance (600 sqm - 6,456 sqft, 2 bedrooms and 2 bathrooms) is located beside the main villa is currently used by a full time caretaker. it consists of two bedrooms, two bathrooms, kitchen and lounge area. On the ground floor is set the cellar and the storage.
There is also an agricultural annex (100 sqm - 1,076 sqft) on two floors, with garage on the basement.
The property includes 2 hectares of land with 11.5 x 6 sqm swimming pool, hard surface 610 sqm tennis court with dressing room.
- Old Stone Construction
- Ceilings With Wooden Beams And Terracotta Tiles
- Terracotta Flooring
- Built-In Kitchen
- Majestic Stone Fireplace
- Loggia
- Pergola Dining Alfresco
- Possibility To Purchase Furniture
