以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该度假胜地位于城镇外的托斯卡纳乡村，由经过精心修复的农舍（900平方米）组成，用于提供9间独立公寓的住宿业务。四周，维护良好的5,000平方米花园设有带水疗中心的游泳池和带40个座位的凉亭。
该镇提供所有必要的服务（超市，银行，邮局，药房），开车不到五分钟即可到达。然后，从这里，您可以穿越托斯卡纳的许多历史名城（Torrita di Siena，Castiglion Fiorentino，Montepulciano，Cortona，Pienza，Montalcino，Siena和佛罗伦萨），而这要归功于A1高速公路附近的路口。
对于喜欢购物的人来说，瓦尔迪基亚纳名品折扣村（Valdichiana Outlet Village）距离酒店不远，开车不到十分钟即可到达。
最近的机场是佩鲁贾（66公里； 50'），但对于国际航班，建议的航站楼是比萨（177公里； 2小时），博洛尼亚（198公里； 2小时10'）和罗马（200公里； 2小时）。
该农舍（900平方米至9,684平方英尺，有9间卧室和9间浴室），其历史可以追溯到中世纪晚期/文艺复兴时期，并按照抗震标准并采用了生物相容性材料，并在2011年经过了全面修复，使其具有出色的能量表现（能源等级） B）。该建筑还进行了重新装修，以容纳9个公寓的住宿业务。
从农舍中分离出来，就在游泳池旁边，一个宽敞的凉亭（100平方米-1,076平方英尺）已经建成，目前用于举办活动（共有40个席位）。
该物业占地面积约6.0公顷，遍布农舍及其附近。建筑物周围的花园（约5,000平方米）配备有灌溉系统，除了几棵世俗的橄榄树外，还可以容纳14×7 m的美丽无穷大区域，并设有日光浴室和室外水疗中心（5个座位）。洗手盆配有led照明，盐杀菌，砂滤和加热系统。
宽敞的围裙（约1,500平方米-16,140平方英尺）为客人提供方便的乘车空间。
-砌体墙
-带灌溉系统的花园
-活动凉亭
-带日光浴室和水疗中心的无边泳池
-建筑图
-赤陶地板
-木梁
in the Tuscan countryside, just outside a town, this resort is made up of a finely restored farmhouse (900 sqm) used for an accommodation business with 9 independent apartments. All around, a well-maintained 5,000-sqm garden houses the pool with spa and a gazebo for events with 40 seats.
The town offers all the necessary services (supermarkets, banks, post offices, pharmacies) and can be reached in less than five minutes by car. From here, one can then move throughout the many historic cities of Tuscany (Torrita di Siena, Castiglion Fiorentino, Montepulciano, Cortona, Pienza, Montalcino, Siena and Florence) that can be reached in less than an hour, also thanks to the A1 highway junction nearby.
For shopping-lovers the Valdichiana Outlet Village is located a short distance from the property and can be reached by car in less than ten minutes.
The closest airport is Perugia (66km; 50') but for international flights the suggested terminals are Pisa (177km; 2h), Bologna (198km; 2h 10') and Rome (200km; 2h).
The farmhouse (900 sqm - 9,684 sqft, 9 bedrooms and 9 bathrooms), probably dating back to the late Middle Ages/Renaissance, has been entirely restored in 2011 following anti-seismic criteria and using biocompatible that also grant excellent energetic performances (energy class B). The building was also reworked to accommodate an accommodation business with nine apartments.
Detached from the farmhouse, right next to the pool, an ample gazebo (100 sqm - 1,076 sqft) has been built and is currently used for events (with 40 seats in total).
The property covers a total surface of roughly 6.0 hectares, laid all around the farmhouse and its immediate vicinity. The garden surrounding the buildings (roughly 5,000 sqm) is equipped with an irrigation system and accommodates, other than a few secular olive trees, the beautiful infinity 14 × 7 m with solarium and outdoor Spa (5 seats). The basin is equipped with led lighting, salt sterilization, sand filtering and heating system.
Ample aprons (circa 1,500 sqm - 16,140 sqft) offer a convenient space for guests' cars.
- Masonry Walls
- Garden With Irrigation System
- Gazebo For Events
- Infinity Swimming Pool With Solarium And Spa
- Building Plot
- Terracotta Floors
- Wooden Beams
