以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
豪华典雅的公寓楼，仅有4个单位和1个顶层公寓。在Valle de San Angel的专属区域中，直接在塞拉马德雷山（Sierra Madre Mountain）中，因此可以保证欣赏城市风景。每层只有一个单位，在电梯区域将有隐私感。
公寓的分布在整个建筑中将是相同的，但“ Pent House”除外，它将有195平方米的较大面积，并包括190平方米的较大露台。
每个单元将有三间卧室，并带有自己的浴室和壁橱。主卧室将包括一个步入式衣橱和一个阳台。厨房，餐厅和起居区都将位于一个开放空间内，厨房旁有一个阳台，起居区旁有一个阳台。
设施将包括一个游泳池以及一个带烧烤区和露台的公共花园。
预计交付日期为2021年10月
Private and boutique type apartment building with 4 units and 1 penthouse, in the exclusive residential area of Valle de San Angel, and on the skirts the Sierra Madre mountain, with a privileged city view.
The distribution of the apartments is all the same throughout the building, with the exception of the penthouse, which has a larger size of 195 m2 and a 190 square meter terrace. There’s only one unit per floor and each unit has two assigned parking spaces.
Each unit has three bedrooms, each with their own bathroom and closet. While the master bedroom includes a walk in closet and a balcony. Its modern floor plan has the kitchen, dining and living area within one single bit ample open space. There’s also a balcony you can access through the kitchen and another one in the living area.
This apartment building is intended offer a private and easy lifestyle, which is why it only has the most basic amenities, which are a pool and a common garden with a grilling area and terrace.
Expected delivery date: October 2021
Edificio departamental ubicado en las faldas de la Sierra Madre, con increíbles vistas, en la exclusiva colonia Valle de San Angel en San Pedro Garza García. Notre Dame cuenta con únicamente 4 unidades departamentales y un Pent House, ofreciendo un ambiente seguro, tranquilo y privado.
De estilo contemporáneo y con distribución moderna y funcional, cada unidad de 182 m2 cuenta con tres recámaras con closet y baño propio. La recámara principal tiene walk in closet y balcón. El Pent House tiene un tamaño de 195 m2 con una generosa terraza de 190 m2. El área de la cocina, sala y comedor se unen armoniosamente en un espacio abierto, con un balcón desde la cocina y otro desde la sala.
Cada unidad cuenta con dos espacios de estacionamiento y espacio para visitas. El edificio tiene caseta de vigilancia para brindar seguridad 24/7.
Las amenidades incluyen alberca y jardines comunes con zona de asadores.
Los departamentos se entregan en obra blanca, con empastado preparado para recibir piso y preparación para climas.
Entrega esperada en Octubre 2021
