以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
不要错过罗克福德公园/高地的这个新房源！这个有五间卧室的单户住宅已经有40年没有上市了！沿着车道进入宽敞的门厅，将门厅引入到房屋的温暖和魅力中。从法式门进入宽敞的客厅，与家人和朋友聚会。房间的三个侧面都设有窗户，可提供充足的自然光线。藏在楼梯下的是一楼的化妆间。对于更正式的环境，餐厅包括内置橱柜和法式门。继续通过旋转的门进入经过翻新的厨房，找到花岗岩台面，瓷砖后挡板，柜台下安装的不锈钢水槽，博世烤箱和灶台，不锈钢冰箱和洗碗机以及内置微波炉。厨房中有大量的上下橱柜，有可容纳餐桌的空间，以及在厨房和饭厅之间的服务角落。走到石头露台上享受户外休闲和娱乐，然后走到拥有美丽花园和私密环境的后院绿洲。主卧室在二楼，包括一个完整的浴室，更衣区和可堆叠的洗衣设备。第二间卧室已作为家庭房，设有壁炉，内置书柜，并可以进入第二层的完整浴室。带有内置书架的第三间卧室和中央大厅门厅构成了这一层。三楼设有另外两间卧室，均带有天窗和私密性。带地板的阁楼客房可提供额外的存储空间。房屋具有众多特色，例如整个硬木地板，两个可旋转的楼梯，Pella木双开式窗户，木质装饰物，外部棚子等等！距离Trolley Square广场仅几步之遥，距威尔明顿市中心仅一小段车程或公共汽车车程，可轻松到达Greenville，Rt 202，I-95和Rt 141，这套房屋位于市中心。附近有罗克福德（Rockford）和布兰迪万（Brandywine）公园以及远足和自行车道，您可以享受许多户外活动。参观是必须的，以享受这个家的真正的礼物！
Don't miss this new listing in Rockford Park/Highlands! This single-family home with five bedrooms has not been on the market for 40 years! Walk up the driveway to enter the generous-sized foyer, which introduces one to the home's warmth and charm. Enter through the French doors into the expansive living room for gatherings with family and friends. The room features windows on three sides allowing an abundance of natural light. Tucked under the staircase is a first-floor powder room. For a more formal setting, the dining room includes a built-in cabinet and French doors. Continue into the renovated kitchen through the swinging door to find granite countertops, tile backsplash, a stainless steel under-counter mounted sink, a Bosch oven and cooktop, stainless steel refrigerator and dishwasher and, a built-in microwave. The kitchen has a generous amount of upper and lower cabinets, room for an eat-in table and a serving nook between the kitchen and dining room. Step out to the stone patio for outdoor relaxation and entertainment, then step down to the backyard oasis featuring lovely gardens and privacy. On the second floor, the master bedroom includes a full bath, dressing area, and stackable laundry appliances. The second bedroom has served as a family room with a fireplace, built-in book cases, and entry into the second floor full bathroom. The third bedroom and center hall foyer with built-in book case completes this floor. The third floor features two more bedrooms, both with skylights and privacy. An attic room with a floor provides additional storage. The home has so many features to highlight, such as hardwood floors throughout, two turned staircases, Pella wood double-paned windows, wooden trim, exterior sheds, and so much more! With Trolley Square a few short blocks away, downtown Wilmington a short drive or bus ride, easy access to Greenville, Rt 202, I-95 and Rt 141, this home is centrally located. With Rockford and Brandywine parks nearby as well as hiking and biking trails, one can enjoy many outdoor activities. A visit is a must to enjoy this home's true offerings!
