以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
加勒比海地平线上的日落,染成橙色渐变的天空,微风吹来,这些活动保证为Corales提供最好的体验之一,Corales是举世闻名的蓬塔卡纳渡假胜地内最独特的街区之一。
Corales 50座落在迷人的海景之中,高尔夫球道,常绿的草坪和轻柔摇曳的棕榈树上设有带鹅卵石铺砌的入口和喷泉,为客人显示主屋和旅馆的路径。主屋采用无力的立面,由两个高高的珊瑚柱支撑着宽敞开放的概念。入口两侧的两个楼梯通向二楼。在主层上,客厅以完美的白色和柔和的蓝色装饰,客厅可让您躺在任何舒适的沙发和精致的藤制椅子中,同时欣赏高尔夫球和海景。饭厅还再次唤起一种柔和的淡蓝色,带有可容纳12位客人的大型硬木桌,并配有现代简约吊灯。配备大理石台面,双门冰箱和小岛/早餐吧的设备齐全的厨房提供准备所需的所有家用电器和炊具。
高高的媒体室位于二楼,是坐在其任何舒适的沙发上观看有线电视的理想场所。从那里,大阳台可欣赏科拉莱斯高尔夫球场和加勒比海的壮丽景色。
踏出户外意味着被海风包裹,并欣赏壮丽的景色。户外生活使用藤制家具和灯笼提供温暖和舒适。大型游泳池在海滩活动结束后或躺在其中一个躺椅上,可为您带来乐趣和放松。
Blessed with elegance and grace, Corales 50 is the epitome of sophistication and luxury. Amid mesmerizing ocean views, endless green fairways and softly wobbling palm trees lies Corales 50. Featuring 7 spacious bedrooms plus an additional 2 staff bedrooms, Corales 50 is perfect for both family use and investment rental opportunities which always present themselves. Situated on a majestic 1 acre+ homesite, the home’s cobbled entrance and vibrant fountain greet you as you get closer to the home’s impressive front façade, which shows off the main house’s broad and open concept. As you enter the main home you will immediately notice the attention to detail and high-quality finishes of this distinct residence. Two elegant staircases on each side will guide you to the second floor.
On the main floor, with captivating tons of white and pastel blue, the living room invites you to lay back in any of its cushy sofas and sophisticated rattan chairs while enjoying the ocean and golf views. The dining room also invokes the reigning pastel blue, with a large hardwood table perfect for parties of 12; the dining room is also enlightened by a modern and minimalistic chandelier. The fully equipped kitchen includes gorgeous marble countertops, double-door refrigerator and an island/breakfast bar which makes both creating or enjoying meals a grand pleasure.
On the second floor, with its double height ceilings and lush furnishings, lies the home’s media room, which is the perfect spot to watch a movie or to spend time relaxing with the family and friends. Attached to the media room is the grand balcony, which offers splendid views to the Caribbean Sea and to the Corales golf course. Stepping outside means to be surrounded by the sea breeze and majesty of the impressive ocean views. The large swimming pool and deck delivers a fun, elegant and relaxing ambiance for either daytime use or nighttime entertaining.