以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
沿着长长的车道，两旁排满珊瑚石墙和艳丽的花朵，您便到达了这座优雅的克里奥尔风格别墅的庭院。这是一个安静的私人绿洲，为您放松户外生活和进入别墅的那一刻开始，郁郁葱葱的热带风光奠定了基础。碧绿的大水池上摆着视觉上令人愉悦的雕塑，使您的眼睛直视庄严的棕榈树，直望蔚蓝的大海。
屋子里流淌着美丽的水。内部到外部几乎无缝的连接。虽然非常开放，但它是私人的。大型廊廊为用餐，休闲和晒黑提供了多种选择。它还为启动烧烤创造了一个很酷的空间。光滑，舒适的新型躺椅环绕泳池。
内部和外部的装饰都宁静而雅致。开放式室内生活区包含舒适的超大座位和内部用餐区。与主要起居区相邻的是设备齐全的现代化厨房，采用光滑的白色，钢制和黑色。所有内部起居室均可通向露台并欣赏风景。装饰是折衷主义的，现代的，并以白色，米色和灰褐色为主调，并以浮木和深色木材为重音。美丽的绘画，雕塑和异国情调的非洲艺术为空间增添了非常独特的设计师风格。
泳池露台旁设有四间卧室。装饰是豪华精品酒店的氛围。优雅而宁静，每个房间都有不同的，却又连通的，丰富的中性色调；灰褐色，奶油，木炭，浮木和金属色。连接浴室是艺术品，配有石灰华瓷砖，深色石材，大理石台面，雕刻水槽和漂亮的装置。几间浴室俯瞰着花园。一个俯瞰大海。对于较大的聚会，姐妹别墅La Nina共享相同的地块，并提供额外的两间卧室。两人还共用一个网球场和健身房。
虽然与世隔绝，但您接近便利设施。距梅花湾和长湾等海滩只有很短的车程。您到机场十分钟。 Baie Nettle的新餐厅距离酒店有5分钟的路程，再步行5分钟即可到达迷人的法国首都马里戈特，那里有商店和画廊，历史建筑和克里奥尔市场。开车25分钟即可到达Grand Case和Philipsburg的购物天堂。
可以租用2-3或4卧室的别墅。
淡季
2间卧室| $ 486
3间卧室| $ 543
4间卧室| $ 643
高发季节
2间卧室| $ 743
3间卧室| $ 829
4间卧室| $ 1000
假期
4间卧室| $ 1857
价格为每晚，不包括10％的税和服务
Down the long driveway lined with coral stone walls and flamboyant, you arrive in the courtyard of this elegant Creole style villa. It is a quiet, private oasis that sets the stage for relaxing outdoor living and a lush tropical view that begins the moment you enter the villa. The large turquoise pool, accented with a visually pleasing sculpture, draws your eye straight to the stately palms and beyond to the cerulean sea.
There is a beautiful flow to the house; an almost seamless connection inside to outside. Although very open, it is private. Large covered galleries create multiple options for dining, lounging, and sunning. It also creates a cool space for firing up the barbeque. Sleek, yet comfortable, new loungers surround the pool.
The decor is serene and tasteful, both inside and outside. The open plan interior living area contains comfortable oversized seating and inside dining. Adjacent to the main living area is the well-equipped, modern kitchen in sleek white, steel, and black. All the interior living spaces open to the terrace and the view. The decor is eclectic, contemporary, and relaxed in white, beige, and taupe accented with driftwood and dark woods. Beautiful paintings, sculptures, and exotic African art add a very distinctive designer touch to the space.
Four bedrooms are set off the pool terrace. The decor is in the mood of a luxe boutique hotel; elegant and serene, each room in a different, yet connective, rich neutral color palette; taupe, cream, charcoal, driftwood, and metallic. The en suite bathrooms are works of art with travertine tiles, dark stone, marble countertops, sculpted sinks, and beautiful fixtures. Several bathrooms overlook the gardens; one overlooks the sea. For larger gatherings, the sister villa, La Nina, shares the same lot and provides an additional two bedrooms. The two also share a tennis court and gym.
Although secluded, you are close to amenities. It's a short drive to beaches such as Plum Bay and Long Bay. You are ten minutes to the airport. Baie Nettle's new restaurants are 5 minutes away and a further 5 minutes you reach the charming French capital of Marigot with shops and galleries, historic buildings, and the Creole Market. Drive 25 minutes to Grand Case and Philipsburg's shopping haven.
Can be rented as a 3 or 4 bedroom villa.
The listed nightly rate is the starting price and is subject to 10% tax and service. To search availability & rates, please visit http://www.sxmsir.com/lapinta
