以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的克里奥尔风格的别墅坐落在郁郁葱葱的热带花园中，是一片宁静的绿洲。该景观融合了标志性的加勒比海元素；摇曳的棕榈树，美丽的树叶和蓝宝石海洋的风光。无论您是在室内放松还是在外面闲逛，它都是美丽，私密且诗意浪漫的。这也是一栋多功能别墅。您可以单独租用它来度蜜月或舒适的假期。对于较大的聚会，可以与姐妹别墅La Pinta一起租用，以扩大容量。两栋别墅还共用一个网球场和健身房。这个自成体系的天堂是简单地关上世界大门的绝妙地方。
La Nina充分利用了其户外空间。美丽的水晶池是宽敞的有盖露台和日光浴平台的核心。您可以在休息室和户外用餐的多种选择，可容纳小型或大型聚会。
内部起居室设有休闲区和就餐区，是一个开放式概念，从内部到外部无缝流动。大的口袋门消失在墙上，使视野和微风进入室内。装饰风格现代，氛围舒适。超大灰褐色柳条和奶油色织物与起居室中令人惊叹的石墙相得益彰。迷人的中性色调涂漆家具为克里奥尔经典家具带来现代气息。光滑，设备齐全的厨房通向露台，可让厨师与客人保持联系。
两间相等大小的卧室位于泳池甲板上。装饰清新而现代，带有古老的加勒比风情。棕褐色和奶油色的白色家具与棕褐色，奶油色和白色彩色艺术品的典雅亚麻布相得益彰。感觉舒适而优雅。水疗风格的连接浴室精美装饰有石灰华瓷砖，雕刻水槽和步入式淋浴间。
虽然与世隔绝，但您接近便利设施。长湾和梅花湾海滩距离酒店只有很短的车程。您到机场十分钟。 Baie Nettle的餐厅仅5分钟路程，再步行5分钟即可到达迷人的法国首都马里戈特，那里有餐厅，商店和美术馆，历史建筑和克里奥尔市场。格兰德凯斯（Grand Case）仅25分钟车程或前往菲利普斯堡（Phillipsburg）免税购物。
可以租用一卧室或两卧室别墅。对于较大的聚会，可以与姐妹别墅La Pinta一起租用，以扩大容量。
淡季
1间卧室| $ 371
2卧室$ 400
高发季节
1间卧室| $ 543
2卧室$ 571
假期
2间卧室| $ 1000
价格为每晚，不包括10％的税和服务
This charming Creole style villa is a peaceful oasis set in a lush and colorful tropical garden. The view combines iconic Caribbean elements; swaying palms, beautiful foliage, and glimpses of the sapphire sea. Whether you are relaxing inside or lounging outside, it is beautiful, private, and poetically romantic. It is also a versatile villa. You can rent it alone for a honeymoon or a cozy getaway. For larger gatherings, it can be rented along with its sister villa, La Pinta, to expand capacity. The two villas also share a tennis court and gym. This self-contained paradise is a wonderful place to simply shut the door on the world.
La Nina makes the most of its outdoor spaces. The beautiful crystal clear pool is the centerpiece of the spacious covered terraces and sundecks. You have multiple choices for lounging and al fresco dining allowing you to accommodate small or large parties.
The interior living space, with areas for lounging and dining, is an open plan concept, flowing seamlessly from inside to outside. Large pocket doors disappear into the wall allowing the view and breeze to come inside. The decor is contemporary with a cozy vibe. Oversized taupe wicker and cream fabrics complement the amazing stone wall in the living room. Charming painted furniture in neutral tones creates a modern twist to Creole classics. The sleek, well-equipped kitchen opens to the terraces allowing the chef to connect with the guests.
The two equal size bedrooms are set off the pool deck. The decor is fresh and contemporary with an old-world Caribbean twist. Painted furnishing in taupe and cream are complimented by elegant linens in tan, cream, and white and colorful artwork. The feel is cozy and elegant. The en suite spa-style bathrooms are beautifully detailed in travertine tiles, sculpted sinks, and walk-in showers.
Although secluded, you are close to amenities. Long Bay and Plum Bay beaches are a short drive. You are ten minutes to the airport. Baie Nettle's restaurants are only 5 minutes away and a further 5 minutes you reach the charming French capital of Marigot with restaurants, shops and galleries, historic buildings, and the Creole Market. Grand Case is only 25 minutes by car or head to Phillipsburg for some Duty-Free shopping.
Can be rented as a 1 or 2 bedroom villa. For larger gatherings, it can be rented along with its sister villa, La Pinta, to expand capacity.
The listed nightly rate is the starting price and is subject to 10% tax and service. To search availability & rates, please visit http://www.sxmsir.com/lanina
