以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家豪华的酒店位于湖的第一线,占地近一公顷,为您提供独特而田园诗般的位置。距离日内瓦国际机场不到 1 小时车程,距离著名的格施塔德滑雪胜地 1 小时 15 分钟车程,距离沃韦市中心及其众多商店 4 分钟车程,这家酒店拥有许多吸引您的资产。 - 高贵和精致的材料,顶级的设施。 - 绝对隐私,为个人和客人提供附属建筑 - 室外无边泳池 - 直接进入湖泊和私人港口 - 可停放 4 辆车的车库
Situated on the first line of the lake on a magnificent plot of nearly one hectare, this luxurious property offers you a unique and idyllic location in Corseaux. Less than an hour from Geneva International Airport, 1h15 from the prestigious ski resort of Gstaad and 4 minutes by car from the city centre of Vevey and its numerous shops, this property has many assets to seduce you. - Noble and refined materials, top-of-the-range amenities. - Absolute privacy, outbuildings for the personal and the guests - Outdoor infinity pool - Direct access to the lake and private ports - Garage for 4 vehicles